117 / 180
468 PANJABI: MUSALMANI.
Gurmukhi char.
f&~~~ ~vw ~~1 ~"e'
-e1
l«fli1
~5 ti~ l!~1
....
-...
~ ~
.
~
Jia'
9Q1
'3
9e 3 ll'
u
u
Mk.
1916
PANJABI: MUSALMANI.
Persian char
~I
(./
1 I
Jr
t,;£;1
.f.::
"'::?
I (,)
j t.).
f
t.J
i
,(g,
~,,Id/
(;IL!.'
t-1
~.Ar
f
~ii:·.~~. c~
4
J..·J
'.~~I~
(),;.if
vt-
~Yr ~ ~
11
1917
PANJABI: MUSALMANI.
Roman char.
Kyul} jo l}:huda dunya nul} ajiha piar kita, pai us
apna iklauta Beta
ba~sbia,
taQ jo jihra uh de utte
iman Ii-awe, uh halak na hoe, sago11 uh nilQ sada
di
zindagi mile.
1919
469 PANJABI: Dogri Dial.
N. Panjab.
~iftt ~ et•t"ft~
m
"X~ ~ ~ ~
1111'(~~ ~~~ micrr~ f~ ~ ~ ~Cl
ifTl!
~ 'G{T'Ci~ f~~l ~
'ifl1{
-~
fl
~ ~({qji1
f
~~ ~'i{m ~ijt
I
1826
109