62 / 80
- 5-1-
L a
sh,
l e t ra compuesta e injerta, de :
s
i
h,
que se pron un cin:
eshe,
como se Ye, abun–
c;la ,
en
el
Runa
8im,1:.
Sn
pronu 11 ci;:ici6n pe–
cu li a r, la di stin g ne de l as demas del abe–
ced-ario
Rima-Sinii ;
ej.:
Sjiarnit,y,
ven;
Sh?'pahs,
j oven fe men ina;
}foca-v1:sh,
yo
tamhi en;
Cam-pish
tu
trirn bien.
Las
con
h
z,
11 0
se
co11funde 11;
ej .:
Sir –
i -pt,in,
cuando se acueste;
Sica-pt,in,
cuan–
do ll egue;
Zua,
ladr6n;
Zampa ,
cobarde.
Pocos son los voca blos
q
ue, por corru
p–
c i6n, se escriben con:
b;
ej. :
lh1'mba,
de–
be escribirse:
Ch1:mpa,
al o.tro lado del mar
o d el
rf
o;
Zambaya-ptin ,
debe escrib irse:
Zampaya
·ptin,
cu an do se acoba rde;
Atava–
lipia,
debe escribi rse:
A
ta·Hual-pa, gallo de
cobre, nornb re
i
apel.lido del ultimo Inca.
Hablando etimo16gicamente, en
Runa-Si–
rni,
no ex iste acentuaci6n i puntuaci6n orto–
grafica.
Todo es t6nico.
PROSODIA
La Prosodia
es
)a pronunciaci6n conec–
ta de
l as pa labras.