- 53
Yuyash-pai-ni
.. . . . ... .
porque me ac 11 enl o
c1t-y-ashca churi -i-ta ... de
mi querido h ij o.
I chaca, inti ya-ptin ..... .
Pero cuan do solea,
shuncuy -nZ cushi -cun, ...
m i con1z6u aleg ra,
Yuyash-pa-na .......
... ...
recordand o
calmasha chmri -i -ta . ..
...
que ver e a mi li ijo.
P ARE.ADO CONSONANTE
Yuyash-p a. -ni?·, .. . . ..... . ..
Aco rdandose,
huacar·-ca-nii . .. .... .... .
...
l
lor6.
L a letra del
halmari
es c;i si <1so11ante
i
no ti ene met ro, po r co 11 sig ui e11t e, la vers ifi–
caci6n Ru1ia -Simi es libre o a r bi trnr ia .
N ues tros abu elos-los In ca --- c11 11
t.arou,
como sinti eron, sin reglas qn e-quiza-hu–
bieran des figurado el pen s11 •1i e11 to: s iem pre
el
Dolor;
siempr e la
Pena;
i, como dirfa,
rnetaf6ricamente, h as ta en la pronuncia ci6n
del instrumento de musica, como se obser –
va en la
P1:ncullu,
instrumento musical iu–
caico, qu.e sus notas sollozantes, son la ver–
dadera ex presi6n del Sentimi ento; por lo