54 / 80
- ·>
-
t) ..; -
co 11 un mono-voc<'tblo i una u6j aci611
tc11u–
bi en
mo11 0-s il
fl.bio o mono -literal ,
::.;
fo rma
h a ~ ta
0rn ci6 11 comp ue
ta,
de
a n tee
dent i
con secuen te.
JWunan,
qui erc.~,
voc<t blo o t r –
mi11 0 r egido, que, con el ufij o:
h,
ig niH –
ca
~1 0
6lo:
quier e,
:,; ino t<'trnbi eu
di ce qu.e
qwi~1 e, ~u
l a que teu erno.. t.r
s
voca!J lo· ,
con la excepcional particLd a ri dnd,
de
q ne
el
solo VOca blo:
lJf unan,- s/i,
PS
gob l' ll allte
i
gobernado o r egente,
i
r eg ido, lo
qne uo
ocurre en el castell ano, si. 110
::3610,
en lo ·
idiomas ruono-vocablos o mono-si la
bi
cos o
·1iterales .
Otra
ex cepci6n teu mos eu l a
o ra ci6n propues ta, i
e~
la
que,
el sufijo:
nh ,
n o pu.ede
in
verti rse; de su fijo no pu ede
pa–
s:u
a prefij o, r a1z o
r a di.~al ,
s in incurrir
en
un pe rfecto gali matias .
Ot. ro ej .:
Mima-p–
t·in,
pushamny, s i q uier e, t r aelo. H e
aq
ui
un a on1ci6n comp ues ta co ndicional. E l sufi–
jo p- tin sig ni fica :
s·i; ?nuna,
q ui. e re, ornci6n
regen te;
i,
pushami1,y,
q ue s ignifica: traelo,
es
la
r egida .
'In
ve r t idos lo termin os , resul–
t:rn tam b'i en in vertidas las oraciones r egen–
tes i regidas, s in q ue se haya afee tado la
Sema n ti ca de nin g u na de ellas, desde
qu-e
se puede
d ~cir
t.ambieu:
pushaniuy, rnuna-
'
p ·
tin,
trfte lo, si q uiere.'
.
,.
'
\
, ., , ,, .._
I
J
I
·· 1 . ,
) ' · ·I
'
I