1000089397

266 / 298

- 262 -
el da también testimonio de que en la traza de
la ciudad la tierra estaba« en muchas pftrtes acequiada»,
pues vio «correr acequias de agua».
(76) Sobre esta fundación dice el propio Argañarás:
« ... considerando lo que ymportaua ... la conquista y po–
blazon de el valle de ju}'uy y su comarca ... pedi licencia
a juan rramirez de , velasco ... governador de las dichas
provincias [de Tucumán] para poblar e conquistar el di–
cho valle y en continuacion de esto com·bocando para ello
soldados y a mis amigos con mucha costa ele mi hazien–
da... entre en el dicho valle donde poble ... vna ciudad
llan;iada sant saliiador ... » (ARGAÑARÁs, op. I, pág. 514).
Luego, el a~ta de la fundcuYión expresa que ésta se hizo
« en el asiento e valle de jiijuy entre el rio que llaman
sfo,e y el Tio grande que biene de la quebrada que
dizen de los rreyes terminos e j nrisdicion desta gouerna–
cion de tncuman a diez y nue~ie dias del mes de abril de
mill y quinientos e nouenta e tres años ... », en el sitio
que a todos pareció «mas comodo y combiniente e :mejor
asiento para asenta,r y poblar la dicha ciudad ansi por la
mucha abundancia de tierras fertiles y para estancias y
sementeras pastos ui:ñas y guertas de rrecreación como
por estar los dichos dos rrios ... » Agrega, que puesto el
palo 'por picota' donde se señaló que fuese la plaza pú–
blica, · Argañarás dijo. « ...para s'iempre xam:á::; se
nombre e llame esta dicha ciudad 1ant saliiador de ue–
lasco en el valle de jiijiiy pronincias de tiic ic,nián. · .. », y
que «sea su nombre. y aduocacion sant saJuaclor por
quanto oy dicho dia segundo dia de pasqua de rresu–
rrection se a fundado y establecido esta dicha ciudad ... ».
Por último, dice que el capitán Argañarás «hecho m·ano