1000089376

- 43-

Chairaicu , cristianocuna, quiquin almata, mapa iliac cha –

r ingahua, huiñai lla, huañunata, Dioshuac

taripanr.ta,

ucupa–

chata , jahuapachatahuas yuyat ishu

11.

Cai Señor Jesucristo–

h uac ni sh catahuas yuyari shun: <<Cushiyuccuna chuya shungu–

yuccuna manaun , pai cunaya Diost a ricungacunamin.-Cai allí

yuyaicunami chai shuc mill ai mapa yuyaicunata anchuchinga–

cuna. Chasnallatac j uchanayai shamucpi, chai Jesús, María,

.José sa1• Lo shuticunata uct a lla cayaichic nishpa: < Jesús, María,

J osé, cancunapac maquipi minganimi i'iuca shunguta, ñuca

a lma ta, tucui ñuca cashcatan.

Astahuan chuyalla a lmata charisha ni shpa, caran huata:i

mana shuc cutillachu cunji saringuichic; ashca cuti curijisari–

chi c, comul gaichic ; chasná.shpami Dioshuac perdonta, paihuac

yanapaita chasq uishpa, chuya almata charinguic'hic.

DECIMO MANDAMIENTO

NO CODICIAR LOS BIENES AJENOS

Ña yachanguichic, cuyahuashca cristianocuna, Pai Dios

r unatfl. r¡ ui sh pichi sha nishpa, millai ruraicunata ama .rurachun

j arcashca ; a llí ·umicunat rurachun cach as hca. Paica, ñu–

canchi c cuerrullluac almán as quiquin Amu cashpa, i'iucanchic

yuyaicama, shungucamw yachashpa, chai tucuUtcuta allichi•

ha ni shpa, chairaicumi mandashcanishpa, ama shucpac huar–

mita shucpac

r a

munapayangui~hu:

ama shue¡pac imacu–

nata munapay nguichu. DLos Yayallami ricsin, yachan picu–

nalla millai yuyaicunata, millai munaicunata charinaun: Pai–

llami ñucanchic yuyaicunata munaicunatahuas taripanata

ushan; shinacpimi ama píhuas millai yu yaita, millai munaita

charichun nishpa chaicunata jarcashcami.

Dioshuac chunganiqui mandashca: ((ama shucpac imacu–

nata munapayanguichun, jarcanmi: ñauparac shucpac cash–

cata ama quichunayachun; chaimanta shucpac cashcata ama

charinayachun , amu mana cucpi. Alli yuyaichic, ishcai sami

millai munaitami jarcan: shuc runata, huacllichina munaita ; ·

quiquin charishcata mirachina munaita, amahuas runa lla–

quirichun.

Pi shucpac alli huibuata ricushpa, pai charishcamanta

hungu ucui llaquirinmi; llaquiri shpa, in vidi ashpa chai allí

huihuata huañuchinata munan, chaimantami juchallin, shuc–

pac huaclli chinata munashcamanta. Cutin pi shucpac allí

'Canuata ricushpa in vidiashpa, chai canuata yacu apanman

shungüi muna8pi jucha lli nmi, millai munaimanta, invidiana–

manta.

utin shuc runa, pailla ganasha ni shpa, jahuallacta–

man llu cshishpa, hueca mana llucshinman , ungunman shun–

¡:;üi munacpi, chasnallatac juchallinmi, millai munaimanta.