1000089376

38 -

Llullasiquicunaca supaihuac huahuacuna manaun; supai–

ca lluJJahuac yaya man: paimi callarimanta pacha llullasiqu'i

man. - Supaimi, callari Mama Evata umangahua, palu tucush–

pa, lluJJarami , nishpa: «Cai Dioshuac amanishca mu .ruta mi

cucpi, mana pacha huañunguichu, micunalla man. '' Chai

Jlullamantami mama Eva Pai Dioshuac mandashcata mana

pactachira; chairaicumantami mana Evahuas, tucui ñucan–

chic runahuas huacJJiriranchic.

Astahuan llulla rimacta mana pi munanchu , mana pai ta

crinallachu. Charaicu yachaccunami ninaun: ((Liullasiqui ru–

nata, cashcata rimashpahuas mana crinachu . ¡¡- CaJJarimanta

pacha Apucuna l!uJia runata taripashpa, mana ashiJJa casti –

gashcacunami. - Naupa quillcacuna casnami yachachinaun :–

ulsrael Jlactai shuc millai shungu reina Jesabel ni shca cau–

sashcara. Chaipica Nabot nishca, yanga runa, shuc sumac

chagrayuc aJipata charic mara.

Jesabel chaita munashpa

masnata catuhuai ni shpa causac mara. Nabotca mana pacha

catunata munara, chai aJipata paihuac yayacuna sa.,uishca–

manta.

Jesabelca Apu Acab nishca ñaupacpi, Jlulla testigo:

cunahuan, chai r unat a yanga culpachishcara nishpa·: Nabot–

mi qui<qui n Dios Yayata cami shca, jatun Apntahuas camishca.

Chaica, Apu Acap chai j uchamantami Nabotta huañuchichun

cachara.

iJesabelhuac juchaca mana shinaJla saquirira, Diosmi

castigara. Casna. Naupa Apu Acab huañura; pai randi Je–

hú nishca

pu tucura. Chai Apuca Jesabelhuac millai ru–

rashcata,

) 1

lashcamanta, allí taripashpa, cuscata rurashpa,

Jesabelt

huañuchicñun cachara.

Paita huañuchingahua,

shuc jatun huasi jahuai sicachinaura. chai jahuamanta aJipa–

man urmachi shpa huañuchinaura.

Paihuac ayataca··allcucu–

naman caranaura.

Chaica, cristianocuna , tucui lluJJa shimita mi-llaichic; chai

lluJiata supaimanta surcushca cashpa; astahuan llullata man–

chaichic, cha-i Jlullahuan runata huacllichingahua cacpi; ama

cungaichicchu: Dios runacuilahuas_ llullasiqui ta, shimi sa–

patahuas millanaunmi, mana ricunayanchu; calluhuan jucha–

cunamanta miticuichic, chaipi ca allicuNa canguichic.

Octavo mandamiento: lo que ordena

Pai Dios pusacniqui mandashcai ñucanchicta cachan, shuc

runaman cashcata rimachun , tucui runahuac allí yuyachun.

Chai shuc punchacunai cancunata yachachirani nish pa,

imashina Pai Dios ima ·millaitajarcacpi, ama rurangui nicpi,

cutin ima allí samita r urachun cachan .

Ima shina Padre Ya–

ya, llactai tandari shcc:1 cashpa, cancunaman Domingocunai,

J uevescunaihuas ama Misaman pishinguichicchu ni cpi , chai-