1000089376

36 -

chai juchai canta tarichun.- Yuyangui chari, nishpa: shuash–

cata amuman cutichicpi, nihuanga chari: shua mashcangui,·

piñahuanga chari.

Ama imata manchangahuaca, casna rurai: chai shuash–

cata Padreman cungui,Padreca amuman cutichinga, pi cushca

mana yachachishpa; shinaca Padrehuan cunjisarishpa cambac

juchaca rimai, Pai juchata perdonashpa, cantahuas pingai–

manta quishpichingami: chasnami Dioshuan allí tucungui ,

chaimahta jahuapachai huiñaipac cushicungui..

OCTAVO MANDAMIENTO

NO LEVANTAR FALSO TESTIMONIO NI MENTIR

LO QUE PROHIBE

Sarun puncha uyashcanguichic, ima shina Pai Dios ama

pi runata llaquichingahua, shupac cashcahuac imacunatahuas

llanganata, huacllichinata

jarcashcami, ama shuanguichu

nishpa.

Runaca mana shuachisbcamantalla llaquirin; astahuan

llaquirinmi,

mbaieunata, llullacunata uyashpa, alli causash–

pallatac.

Manachu cancunata allí cuyachun, allí rimachun munan–

guichic, allí, cushilla causangahua?-Caillatatac tucui runa

munanyari · cnairaicu Pai Dios tucui runa cushilla causachun

nishpa, pusacniqui mandashcai, ccama pitahuas casimanta' tum–

banguichu, amatac llullanguichu,

nishcami. -Caita nishpa,

imatatac jarcan?- Jarcanmi: ñauparac, shungüi, yuyaipi runa–

ta yangamanta ama culpachichuncuna; ama runata millashpa

juchayucta shina musiachun; chaimanta, ama pitahuas tum–

bachun ama llaquichina rimaita rimachun, ama huasha ca–

michun, cutin ima llullaita ama llullachun jarcanmi.

Shinaca Pai Dios ashca callu juchacunata jarcanmi cai

mandashcai. Chairaicu mana calluta cacharinallachu. Tu –

cuí runa callu juchacunata manchachun, ama calluhuan, shi–

mihuan juchallichun, allimanta yachachisha nini: -

Cai Dioshuac mandashcata mana pactachinchu. chaiman–

tatacjuchallinmi: pi Padre, pi Apu tapushpa, cusca taripanga –

hua, llullacunahuan rimac, cutichic; juchallinmi pi, Apu ñau–

pacpi, llullashpa shuc runata culpachin. Caitaca juracpi, Pai

Diospas ricunmintcpi, astahuan jaatun juchatami ruran; ju–

diocuna shinami juchallin.

Judiocunami Caifás, Pilatohuas

Apucunahuac ñaupacpi llullashpa, Pai Señor Jesucristota cul–

pachinaura, chairaicu Paita huañuchinaura.