1000089376

-31-

chicman».

Can ungushca cashpaca, manachu canta jambi–

chun munanguiman? Can Batan cashpaca manachu canta

chuflíata cuchun munanguiman? Can raicashpa, manachu

carahuanman ninguiman? Can chican llactaman chayamucpi,

mana riccishca runa tiyacpi, manachu shuc huasiman pusha–

huanman ninguiman? Shinaca tucui masnata canhuan rl,l–

rachun munangui, chaishinallatac campas maijan runatahmis

rurai.

Pi chasna maijan runatahuas cuyan, Pai Señor Jesu–

cristo yachachishca shina, paimi Señor Jesucristota uyan,

Paitami catín; mana shinacpica, mana Paita uyanchu; chai–

mantatac mana quiquin cristianochu, Bulla cristiano man.

Pai Señor J esucristomi nin: «Cancuna pura cuyanacucpi

chaipimi, runacunaca cancunata J esucristohuac yachachish–

cata yachacushcanguimi, ningacunan.

Shinashpahuas, jcancuna pura, mana ashilla runacuna

chicanta ruranaun!

Imatahuas paicunata perdonarichun ni–

naun: paicunaca mana perdonashachu ninaun .... paicunata

tucuilla yanapachun ninaun; paicunaca mana yanapaicunata

rurashachu ninaun .... Dios Yaya ñucanchicta ñalla ñalla

perdonanmi, alli ruraicunatahuas ruranata mana saquinchu.

Chasnahuas pai shuccunaman perdonachun, aiiita rurachun

ñucanchicta ma- acpi, ñucanchicca Paita huashayachishpa

shina cutichinchic! Ay alama! Dios ñucanchi cta ruranman

imashina ñucanchic shuc runacunata rurancbic, masna casti –

gocunata, llaquicunatahuas chasquinchicman.

Chaica, cri

ranocuna, Pai Dios cachashcamanta, piñai

hunguta saquishpa, tucui runahuan aiii tucushpa, shuc shun–

gulla cashpa cau aichic, Dioshuac huahua shina. Chai runa–

huanca canta juchallingahua quillachisha nicca, paihuanca

mana pacha allí tucunguichic: astahuan chai quillachic runa–

manta, supaimanta shina miticuichic: paica, supai shina, can–

bac quiquin almata huaciiichinayaun.

SEXTO MANDAMIENTO:

NO FORNICAR

Ñucanchic cau ac cuerpuca shuc alli rurashca, allichishca

huasi shina man. chai ucuimi ñucanchi c alma causan. Maijan

hua itahuas huacllichirinmi urmachishpa, basurahuan junda–

chishpa, firi

ata rurashpa, imashina ashpahuas. Chasnalla–

tac ñucanchic cau ac cuerputa huacllichirinmi, causaita qui–

chu hpa, causaita pi

hic~ishpa_

ungüicunahuan, mapayachish–

pahua .

arun puncha 1ma hma cuerputa huacllichirin cau -

aita quichu pa uyaranguichic; cunan ima shina cuerputa

huacllichirin paita mapayachi hpa uyaichic.