1000089376

-27-

QUINTO MANDAMIENTO:

NO MATARÁS: LO QUE PROHIBE

Cunanmanta yachachisha nini, tucui, ñucanchic runacuna

imacunallata pactachinata charinchic, runapura cuyanacushpa

causangahua, imashina Diosllatac munan.- Pai Dios, runa

pura cuyanacushpa cam:achun, tucui runaman allita nishpami,

casna mandashca: ama huañuchinguichu nishpa. Runa caita

alli pactachichun Diosllatac huañuchina callarinacunata jar–

cashcami. Shinaca, cunan puncha ñauparac Pai Dios ima

jarcashcata yachachisha; shuc punchaica ima cachashcata

yachashun.

Dioshuac pichicaniqui mandashca ama shuc

run~an

pai–

huac cuerpui, paihuac almaihuas huacllichichun jarcan; cutin

ama pai quiquinllata huacllirichun jarcan.

Runaman paihuac cuerpui huacllichirin ñauparac paita,

yangamanta, huañuchishpa tzacmashpa, chugrichishpa; chas–

nallatac paihuac causaita, Jlaquicunahuan, chicnicunahuan,

unguchishpa, pishichishpa huac!lichirin. Chaimantami Pai

Dios ama huañuchinguichu nishpa, jarcan: shuc runata ña

qu iquin maquihua , - a s ucpac maquihuan ama macachun,

ama chugrichun, ama huañuchichun; cu1iin runata ama cami–

chun, nanac shimicu a uan paihuac shunguta ama llaquichi–

chun: astahuan

B-a'

Dios jarcan: rtma quiquin huañungahua

ama huañuita mascachun ; ama quiqwinllatac huañuita curi–

chun.

Pai Diosllami ñucanchic causaihuac quiqnin amu man;

chairaicu runa mana shuc runata, quiquin munaimanta hua–

ñuchingachu. Chasna shuc runata huañuchicca jatun juchata

j uchalli nmi.

{;hasnahuas Apucunallami, alli taripashpa, jatun jucha–

yuccunata huañuchinata cachanata ushan; chaimanta soldado–

cuna Apucuna cachacpi culpayuc runata huañuchina man ;

cutin soldadocunallatac shuccunata cuscami huañuchinaun,

Apucuna cusca guerrasta ruracpi. Cutin, yanga runaca mai–

j an contra paita huañuchingahua raucpi, mana quishpiri

ushacpi, chaipica chai contrata huañuchinata ushanmi. Shi–

nacpica alli ricuchun; manarac huañuchishpa : miticushpalla–

chu quishpiringa, chaipica ama huañuchichun, miticuchun ;

chai contrata macashpalla chugrishpalla, quiquin huañuimanta

¡uishpiri ushacpi, ama huañuchichun. - Imashina shuc yanga

r una paihuac quiquin causaita mitzangahua shuc runata hua–

ñuchinata ushan , chasnallatac shucpac causaita mitzan crahuas

runata huañuchinata ushan.