81 / 166
299
MALEKULA:
UBIPIV DIAL.
N. E. Malekala, New Hebrides.
Meri ga pu loli nanu se Atua, ni evi tuak, ko jujik,
ko tasu.
Mk.
1893
300
MALISEET.
New Brunswick, &c., Canada.
Eebuchi:íl Nukskam edooche-moosajttplin ooskrt–
klimlkw wéjemelooetpun wrhwebu Ookwoosul, we–
laman 'mseu wen tan welamsi:íttík oohlikek, skatiíp
\iksekahawe, kanooktíloo ootemp aski:ímowsooagun.
1870
301
MALO.
St. Bartholomew, &c., New Hebrides.
Matan Cod mo boi taueraci na verama, moiso mo
sile Natuna cese, mue te savasava ' tamaloci ridi a
domtaucia nia a te ticai, a bo lai na mauru losu.
1901
302
MALTESE.
Malta.
Ghaliex Alla hecca hab id dinia illi ta l' Iben tighu
unigenitu, sabiex collmln jemmen bih ma jintilifx,
izda icollu il baja ta dejem.
1912
303
MALTO,
or
RAJMAHALI.
Rajmahal Hills, Bengal.
Gosaºyith ga qéqle gárehi mar menjath
á
lagkith
áth ortaqadi Taºgaden, ahin patyarur
á~grlor,je
juga
jugi ujen qaqler athik chichath.
1882
304
MALVI,
or
UJJAINI.
Malwa, &c., India.
~qw~ CJ~fi1:etl4(i if~~
mil
'tR!l~
"
~it f\¡~ lféfi~ ~a¡1
lfCfiT
'ST~cm ~~
'tR!l~ ~ ~mi ~ q~ ~(ff'Gfmq~
~mon m~CEm
GfT'q'(CfT
ifl
~ ~t.nrr
;qm
~Tcn!r
~qf\¡ ~Cl'T m~
,
1826
73
F