24 / 90
12
S. ASTETE f ! H.
arsenal.
J-"a
pnrtícn1a
pat.n
qnP
~ig·np
á
11111-
chos
1tc >nl
hrPs
en
cjP~\YH
no
dPbe
tra·
dncir~e
Pll
uingún
CHRo como elPno–
tnn<lo
nlturu:
~a]vo
,.J
t:HSO qnP
,~Hya
~ola,
¡>Pro
no
siendo
así,
diclu1
fHu·tf–
c11ht
rlPbP
traduch·f'ü
~iPn1prP
eomo
]J1gH 1·
i
H
f-'Í
vt ni os
q lle 111·" puta,
ba,va–
pa ta, q nhJrP flPcir
el
lugB
1 ..
de
a
ha
jo,
c_..l
lugH
r clP
n
r1·il>a,
cPn
i·plf-¡cj6n
ii
Ja
p~)r~o1u-1,
qne
habla,
nnupa.tn,Pl 111-
gar
dPl
n~:nH,
waccn
na
pata,
1ugct
r
dPl
llnnto,
cnsipnta,
lug·Hr
n1~gre;
tn111-
poco pata
~ignifica
a1Hlén,
~alvo
que
sn diga
pntapnta, en
cuyo
cnso
sí t-5ig·–
nifica
andenPría.
Ahora
bien. PRcrihient-io
Cco]ccapata
:;;e PxprPf;a
c]arH
n1PIJte que
se t.rata
d~l
lug·nr
dP1 grHnPro
i
por Jo tanto
laR
ruina~
dP
fl8e
uon1bre no fupron
co1no
(;llgnnos
nfir1nan
p;dacio
de
M<lnckn Cjnpajj
Rino
Rimplernente
a1-
n1acenfJS
donde los
incns
guardaban
vív·ereR
i
tal
Vf'Z arnias
i
vestnario.