182 / 388
QU~CHUÁ-CÁST~LLÁNO
el que llo1·0 sang1·e,
y
no
lloro de sangre,
como
algunos interpretan."-IV XVI.
Y
.ANAOUNA.-Oriado: sirvitnte.-Homb1·e que
tiene obligación de hacer oficio de criado.-'·
Es
de saber que las minas del Cerro de Potocsi
las descubrieron ciertos Indios, criados de Es·
pañoles, que en su lenguaje llaman
Yanacu·
na,
que en toda su significación
quier~
decir
hombre que tiene obligación de hacer oficio de
criado,"-VIII.
XXIV.
Y
AYA.-Padre.-"Así
murió el gran Túpac
Inca Yupanqui, dejandQ perpetua memoria en–
tre ios suyos
de su piedad, el-amencia
y
mau·
sedumbre,
y
de los muchos beneficios
qu~
a
toco su lm}.\erio hizo: por los cuales, sin los
d'ernás renombres que a los demás Reyes ha·
bían pue o, le amaron
Túpal>
yaya,
que quie–
r-e decir
..Pa
-,.e
que
resplandece.''~VHI.
VIII.