246 / 340
232
VOCI
DIMOSTRATIVI~
nei dimostrativi, per es. Kürino
há-da
(accanto a
á-da)
=Avaro
há-da-,
elle coi ncide con l' Aramaico
há-dá,
Pron. 355 e 305 .
Per questa rag ione appare molto verosimile che
h
appartenga a l ·
sistema fonetico primitivo.
Voci interiezionali-dimostrative sono pure molto spesso quelle
che si gnifi cano
e
ec¿o ). Tale
e,
per esempio, Ebr.
hén
=
Lat.
én .
Siffatte parole impl icano un comando (guarda !), percio sono
seguite dall'oggetto :
It.
ecco-nii,
Lat._
en hominem.
Quind! da esse
si sviluppano non di rado dei verbi col si gnificato di
e
guardare,
veclere ). Tal e puo essere l' ori gine del Duala
ene,
Mpongwe
-y-ena
Benga
y-ene
Fan
y-en
IJa-Noko
i-eni.
Si confronti il caso con–
trario del Francese
voici
e
voila.
276.
Le radici _dimostrat_ive sono monosillabiche, costituite da
vocale semplice o da consonante seguí ta da vocale. Le forme
composte sono pero frequentissime, specialmente le combinazioni
propriamente dette o composizioni bina ri e, Pron.
346
seg.
La funzione dell e voca li ci
e
nota, essendo esse regolate dalla
lego·e dell a polarita. Piu difficile da spiegare
e
la plura lita dell e
consona.1 ti caralterisliche, onde il politematismo dei dimostrativi,
fen me
i
pri
r ·ale che ha lascia to abbondanti tracce in tutti
i
g~·up
i
n2· 1is ici . A rio·9re nqi p.i asnetteremmo di trovare un
uni co pronvme e! imost ·atiYQ.
oi diciamo
e
queslo uomo , questo
albern, qu
to
Ce
ne\ mai nelle
ing4e b:tntu, piu arcaiche, il
dimo trn ivo
an a
ec011do la classe del norn e che esso accom–
paana o rappr senta. L' espressione primiti va era assai piu concreta
della nostra. In cio sta la rag io1i e della.plura lita dei dimostrativi,
Pron .
35 1-354 .
·
277.
Da ll e .radici dimostrative derivano
i
pr9nomi e avverbi
uimostrativ i e i prnnomi personali e possess ivi. I pronomi e avve rbi
interrogativi conco rd ano pe r la forma coi dimostrativi, e ne!le
lingue piu a rcaiche (per es. ne! Wolof e nel Bantu) varia.no come
questi secondo la classe; tuttavia, a lmeno
in parte, sembrano
essere di ori g ine interiezionale.
Oltre ai pronomi, mol tissime sono le paro le che hanno orig'ine
dai dimostrativi, v. Pron.
340-3 46 .
In certi casi
i·I mutament.o
dei pronomi in sostantivi si spiega con fatti di sintassi. Tl berbero
e libico
'U
e
fi.o·Iio) probabilrnenté non
e
altro che un pronome
che acquisLo un significato speciale nella espressione
<
quello di ....
>
(come in Greco
ó
wv...);
cfr., del resto,
u-Tá1"udant
quello di T.,
uno di T.
imi lmente il Burjato
ulu-t
opp.
o1o-t
homines, Dayak
olo
e Malgascio
ulu-na
si po sono spiegare come equivalenti
all'Arabo
ulü
quelli di .... , Pron. 345 .