242 / 340
.
228
l!'ORMA DELLE INTERfEZIONI
·Tutte le vocalii semplicj e le loro combinazioni possono acqui–
stare un valore interie:úonale. In
wai
(Less . 439), inte1·iezione
di minaccia, abbiamo un complesso di tre vocali, dalla
piu
cupa·
alla pili. chiara.
A.lcune interiezioni consta110 di sole consonanti, compreso
s
che funge da vocale :
ss !, st !, pst !
Anche
1·
pub fung.ere da
vocale :
b1'
!
Fra le
interiezio1.licaratterizzate da consonanti quelle dl
disprezzo sogliono avere per )Jase ·1a dentale
t
o Ja labiale
p,
su·oni prodotti nel l' atLeggiare a disprezzo la Jingua o le labbra, e
"che costiLuiscono pure la base dei verbi che significano ·<spuLare ).
Gia ahbiamo visto il \Volof
titk(a)
e il Sanscrit.o
dhik.
Con carat–
teristica labial e abbiamo Francese
fi !,
Inglese
fie !,
fy
!,
Tedesco
pfui
!,
cfr. Vedico
piya-ti
vilipende,
piy-ú-
(Samh .
pay-ú-)
culo,
Gotico
fijan
odiare,
fci-ia
io biasimo, Lat ino
JJei01·,
Greco
:n:Yj-¡,w
·
dolore, Vedico
1Ja-pá-
catti vo. \..ffine
e
certamen te il Greco
<pev
e il nostro
puah!
che esprime disgusto e nausea, menLre l'Anda–
manese
pue
'
<<.
saicl 011 detecti ng a pleasant smel l
».
Da una
interiezione di disgust del tipo
)JU
deriva la serie del Lat ino
püs, pü ao
r o
:n.úOw,
ecc.
Con
la so11ora abbiamo
ba
amaro
e
be
ca
i
v ,
L
s ·
3
6
e
3
6
9.
er esprim re ali grezza · n olto diffusa una i11teriezione
caratter· ',zétta d,
l.
,\blJiamo : Greco
c:UqA.á
gi>ido di guerra,
aA.a2áCw
giubi
b, :
1G0
alctll'l.-b
u(1¡vttnt-
i:nunter
r~uschend,
a11scr.
li-la
giuoeo; scherzo,
divert~mento,
lascivia (cfr. Begia
li-l
canto delle
clonne, Mosquito
li-lli-a
gioia), ecc., Less.
282
lai
e
lau
<a ll e–
greiza) e anche
28 1
seg.
la-
<vo lere, desiderare ) (Arabo
lau,
Lettico
lai
utinam!, Dimasa
lai
wish). Con mut.amento di
l
in
1·
il Berbero ha
1·m·
giocare, cui corrisponde ne! lonta11issimo Bongu,
idioma papuano della
J.
Guinea,
1·a1·
giuoco, scherzo,
ra1·-
o-io–
care scherzare .
. E
cui:ioso che per esprimere il pianto si trovano forme simili
con
l
o
1·,
ma la vocale suole essere la piu acuta,
i,
Less.
284 .
Le forme come Armeno·
la-
piangere, Lat.
la-mentwn, la-c1·t-11ict
are.
da-cru-ma,
hanno perduto if raddoppiamento, cfr. Armeno
*dra-hjur-
a.
Ted.
tra-han,
poi le forme del Bantu come ubiya
Congo Kimbundu
dila
piangere . ·
272.
Gli e$empi che precedono dimostrano quanto sia falsa
l opinione di molti che le interiezioni siano come eleme1úi estra11ei
a l li1wua ·gio propriamente detto e sterili. Al contrario son
numero e le parole del lino·uago-io comune che hanno per base
una in teri ezione.