33 / 242
l
-29-.
H. Han hiwaña yatisin,
¿
cunjams Diosa hiwasa–
pana
?-
h. Cunalaicu
Diosañapa~npi
hiwiri hakkerakinwa.
H.
¿
Cunats cruza-na hiwañá ajllisina
?.
·h. Cunalaicu-cunjamati acjan1 hi\vañaja huk'an1-
pi p'enkkayirina, llakiyirina,
ucja1nara~<:i'
huk'an1pi
wa–
kisirina.
\
-
~
San Francisco de Borjan Santo Cristopa.
,\
'·
1
·M a hach' a huchctararu
hi~va11.apa
purh1a., u.cjant-
pachás
iia11
Diosart-t
hakko:kiptl~it(
San Franc1:sco
de.
Borjást·i santa
.L~1.1:sarapi,·
Tat·itusti Satttoru )'at.Zyi:
(~S·1:nt-i
k) ap-z:sitátua sasin. []cjanzpachás usurin utapa'""
1~tt
irpita; uñantañ, chuz:nzapa eh' alljtañ 1nuntwa·'·' .
Santosti 1na santo Cristunzpi nfianti) 1nayi, killtasi)
hqthasú1 Santo Cristo uí1achayi pa1npachaiia
nutniri,
Usur·istz:
hetrH:prtníu.
munZ:ti Diosaru hakkokiptafía cuna
la·/cusa.
U
capa·cha S anta Cristo
cu.pi au1.parap cru.zata
eh)acucasi-ná c}tuhnapata 'lflila apsusJ. huchtararu hal?–
lcocati,, acasti' ucapachpacha·z( 'a hiwi.
-
~
H. 1\1ankjapacl)anacaru sarakkana
~istau;
¡
cuns
unanchta n1.ankjapachanaca sasin?
h. Pusi tnankja c'heccanacQ. ahnanacataki han
chekkaki
ala:jpach.arusaririnaca.
..
.
H.
¿
Ca¡ukirinacasa?
.
Nairirij, hach'a huchana hi-vvapgerinacq.taki,
Payirij, wawanacataki han Bautistnoni hivvirina-·
cataki,
...
- Kin1sirij, justortacan Purgatoriopa, k'on1achasi–
~
ñapataki ..