44 / 94
EL INCA GARCILASO DE LA VEGA
39·
mo lo prueba la experiencia de lo que han apren–
dido de los es
1
pañoles en todos los oficios que les
1
han visto hacer, que ·en algunos se aventajan..
La
misma habilidad muestran para las ciencias, si
se las enseñasen, comü consta por las comedias que
en diversas partes han repr1esentado; porque es así
que algunos curiosos religiosos ide diversas :re'li-
, :giones, principalmente de la Compañía de Jesús,
por aficionar a los indios a lo:s misterios :de nues-·
tra red·enieión, han com'JYUesto com·edias para
que
las representasen los indio.s; porql;le supieron que
ias repesentaban en tiempo de .sus reyes Incas,
y
porque vieron que tenían habilidad e ingenio para
lo que quisiesen ·enseñarles;
y
así un padre de la
· ·Com
1
pañfa coml)uso una comedia en lóor de nuestra
Señora }a Virgen María
y
la escri:bió en lengua ai–
rnará diferente de la lengua genera'! del Perú. El
argumento era so re quellas palabras del capítulo
tercero del Génes·i : "Pondré ene·mistatdes entr.e
tí
y
entre la
muj.er&.,
y
1
ella miJsi:na qaebrantará
tu cabeza".
Repr,esent~ronla
indios muchachos
y
mozos
en
u:n pu.eblo llamado SulH..
Y
1en Potosí se
, recitó un diálogo de la fe, al cual s-e haHa!ron iprie–
sentes más de doce mil indios. E
1
n el
Cuz.ceS·e re–
presentó otro diálogo del Niño J ·esús, donde se
halló toda la
grande~a
de aquella ciudad. Otro se
re'Pr·esentó en .la ciudad de lo.s
Rey.es,d
1
elante .de
la chancillería y
·éf
e toda Ja nobleza de la ciudad
y
de innumerables indios ; cuyo argumento fué
del Santísimo Sacramento,
com
1
pues>to a pedazos
1
en dos lenguas, ·en la
1
es1p.añola
y
en la g'eneral del
Perú. Los muchachos indios -r.e-p1res
1
en:tarion los
XX.
Sulli:
Es el célebre Xuli o Juli situado en la
ribera occidental del Titicaca. Es famoso en la historia
de la Imprenta Peruana, por imprimirse en él, en la Casa
de la Compañía de Jesús, el primer Diccionario de Ayma–
·rá~ ~
Chancillería:
Tribunal superior
de
justicia
donde
se conocía por apelación de todas las causas de los otros
tribunales. Viene a
.ser
_nuestra Corte Suprema.
~