79 / 156
299
MALEXULA:
UB.IPIV DIAL.
N. E. Malekela, New Hebrides.
Meri ga pu loli nanu se Atua, ni evi tuak, ko jujik,
ko tasu.
MI~.
1893
300
MALISEET.
New Brunswick,
&c.,
Canada.
Eebuchul Nukskam edooche-moosaj'ítpun oosk'ít–
kumlkw wejemelooetpun wlhwebu Ookwoosul, we–
laman 'mseu wen tan•welamsutuk oohukek, skatup
uksekáháwe, kánooktíloo ootelnp askumowsooagun.
L
1870
301
MALO.
St. Bartholomew,
&c.,
N
ew
Hebrid~s.
Matan Cod mo boi taueraci na verama, moiso mo
sile Natuna cese, mue te savasava tamaloci ridi a
domtaucia nia a te ticai, abo lai na mauru losu.
1901
302
MALTESE.
Malta.
Ghaliex Alla heeca hab id dinia illi
tal'
Iben tfghu
unigenitu, sabiex collmin jemmen bih ma jintilifx,
izd~
icollu il haja ta dejem.
1912
303
MALTO, or ltAJMAHALI.
Rajmahal
Hills,
Bengal.
Gosa~yith
ga qéqle gárehi mar menjath á lagkith
áth ortaqadi
Ta~gaden,
ahin patyarur áqgrlor, je juga
jugi ujen qaqler athik chichath.
1882
304
MALVI, or UJJ'AINI.
Malwa, &c.,
India.
~tllJJ
l38(il
~~1qu 1:fl!fm~~ m~ tf1Jl~
~'lfi' f~lil
i
i1
T
ll'i~T
tlll!fltlT wefil
'S'TCf'S~ ~T'iil
trol~ ~Cfi ~mt
'dt!(Q
(T
"Rrtifl
<
1
~l'iot~CJ~~
~ifl ~t10-nao?:IT ~ti~
ifr
~r"'¡j ~tll!f ~tlT\ ~lCfl!f
.....
'6flcrf'S
~T~CfT ~Tif~
1
1826
73