84 / 156
317
MAURITIUS CREOLE.
Creoles
in
Mauritius, &c.
Parski Bondié ti telman contan le mond, kili fine
donne so éne sel Piti, pour
ki
némport
ki
met so
confians an li, na-pa al dan perdision, mé ga'ine la vi
eternel.
18 96
318
MAWXEN.
Coast of Lower Burma.
Twun delooé m'baw ka m'men Theda, paka kani
che, paka beni che,
~nong
che na.
Mk.
1913
819
MAYA.
Yucatan, Central America.
Turnen bay tu yacuntah Dioz le yokolcab, ca tu
oaah u pel mehenan Mehen, utial tulacal le max cu
yoczictuyol ti leti, ma u kaztal, uama ca yanacti
cuxtal minanuxul.
18
69
820
MBUNDU (XIMBUNDU)
of
LOANDA.
N. Angola, Portuguesa W. Africa.
Mbata Nzambi uazola o mundu tandu ki abana
mon'
e
umoxi ng6, o uoso u mu xikana ni k'afue,
suke akale ni mueniu ki uabue.
1896
321
lYIE:NDE.
S. E. Sierra Leone.
Goámail~
Ng/wg
iy~
l9i lo ñl
a
rulgloi, ta lo
i
ngi
l9i
yalcp/i
vtni,
iy~
jgni;
ta lo nümui
gbi
lo ngi
hp-ua
lo a
tgnya,
fi
l9hu,
le~
künafo l§mt lo a
jg.
1872
78