1000089287

GEORGIAN.

Civil char. (Mkhedruli).

M~ª:J"''ZJ abM~m 'Bno·~n~M~

~ªnMma~s bMOJn~º

:iu~), 3nm~6'aa~ cJao~

m3lJo

abM~M~OM.00~0

aM.ll

>(_p

a;>b,

M~m:> ~M3D~b::>, MM.8n~u::>

lMV3n6'nb

º&º,

~(r,3

V~Mluv~8~3l>, '>M;>aD~ ::>~~ºC?nlJ ot>M3M30~ l>:>üJ~OM..

, '

1896

161

GERMAN.

Gothic char.

2!Ijo ijat (f)ott bie filJeit geHeóet, baá er

einen einge::

óornen 6oijn gaó, auf bafJ alle, bie an iljn glauóen, nidjt

vetloren werben,

onbern bas ewige .i!eóen ljaóen.

1914

GERlYIAN.

Roman char.

Also hat Gott die Welt geliebet, dass er seinen

eingebornen Sohn gab, auf dass alle, die an ihn

g]auben, niclit verloren werden, sondern das ewige

Leben haben.

1901

162

GILBERT ISLANDS.

Gilbert Islands, &c., Oceania..

Ba E tañiri'a aomata te Atua n te aro are E aña

Natina ae te rikitemanna iai, ba e aoña n aki mate

ane onimakinna, ma e na reke i rouna te maiu are

aki toki.

1917

163

GIRYAMA (XIGIRYAMA).

Mombasa, Kenya

Colony.

Kwani ndo Mulungu arizhouhendza urumwengu,

hata akimulazha IvIwanawe ariyezhalwa hake-ye,

kwamba kila amukuluhiraye iye atsaangamika, akale

na uzima wa kare na kare.

191 7