1000089287

FINNISH.

Roman char.

Silla niin Jumala on rakastanut maailmaa, etta

han antoi ainokaisen Poikansa, jotta kuka ikina

haneen uskoo, se ei hukkuisi, vaan saisi iankaikkisen

claman.

1917

144 FLEMISK.

Belgium.

. Want alzoo heeft God de wereld bemind, dat Hij

zijn eeniggeboren Zoon heeft gegeven, opdat al wie

in Hem gelooft niet verga, maar het eeuwige leven

hebbe.

1914

145

FRENCH.

Car Dieu a tellement aimé le monde, qu'il a donné

son Fils unique, afin que quiconque croit en lui ne

périsse poii:i-t, mais qu'il ait la vie éternelle.

1919

146 FRISIAN.

Friesland, Holland.

Hwent God hat de wrald sa ljeave, det hy syn

ienichstberne Soan jown hat, fordet al hwa 't yn

him leaut net fordjerre, mar it ivige libben habbe.

1915

147 l'ULA :

ADAMAW A DIAL.

Nigeria and Cameroons.

Non Alla yiri duniyaru, nde hokki Bi9o goto

danyado mako, ngam jabbanqo mo fuh mayata,

amma marran yonki har abada

1919