11 / 150
KOLLANA
EL SANTO EVANGELIO
JESU-CHRISTON
DE
EVANGELYUPA
JESU - CHRISTO
SAN LUCASAN KELLKATAPA·
SEGUN SAN LUCAS.
l\:lAYA CAPITULO.
CAPITULO
1.
A
LLOJ A
haquenacagua
kellkaña munapjana, ya–
tichañataqui cunteja hiwasa
uñjapjatana:
2
Acanacasty hiwasaja ca–
tukápgta quiquipa uñjirná–
can lacapata; hupanakasty
Diosan arúpana ministrona–
cap·ana.
Y
A que muchos han in–
tentado poner en órden ·
la narracion de las cosas, que
entre nosotros han sido cum–
plidas :
2
Como nos las contáron
los que desde el principio las
viéron por sus ojos, y fuéron
ministros de
la
palabra :
3 O
asqui-kankiry Teofilo,
3
Me ha parecido tambien
nayaJa aca taque gualy unan-
á
mí,
despues de haberme
chausina, húm n unanchaña- · muy bien informado, cómo
mataqui kellkta.
pasáron desde el principio,
escribírtelas por órden, ó buen
Theophilo,
4
Húman checkpacha ya-
4 Para
que conozcas la
tikañamataqu1, cunteja hú- verdad de aquellas cosas, en
masa yatikátana.
que has sido instruido.
5
Herodesan, Judionacan
5
Hubo en los dias d e
Reypan tiempupana maya Herodes, R ey de Jud éa,
un
amautta, Sacerdote, útjana , Sacerdote nombrado Zacha,
Zacarias sutiny,
A
bias ayl- rías, de la suerte de Abías:
luta; guarrnypan sutipasty
y
su muger de las hijas de
Isabelanagua,
Aarq~an
· ayl.:-
Aaron, y el nombre de ella
lupata.
·
Elisabeth.
6
Panipa~hasty
checka
··- ~
Y
eran ambos justos
de-
chuimaninagua, D.ios-Auqu1- , lante de Dios, caminando ir–
sana
arupa hani
packjiri~ : r~prehensibl emente
en todos
agua;
. ·
~ _·
.... ..
'los mandamientos,
y
estatutos
·· ···
del Señor,