12
CATÁLOGO RAZONADO DE LA SECCIÓN LTNGÜÍ TICA
Brunet crítica sin fundamento esta obra por lo que tiene de
menos tachable, acertando con u gran autoridad, « que mucho
artículos como el de Las Casas, por ejemplo, están menos des–
arrollados que en el original.
»
Lo contrario es lo exacto. Si por
a.lgo pecó Barcia, fué por abundancia más que parsimonia, ien–
tlo raro el artículo del original en que no haya puesto mano.
Bienque labibliografíade Las Casas está muy lejos de serperfec–
tani completa, esmás comprensiva que la del mismo Brunet, sal–
vo la exactitud de los deta.lles bibliográficos. En ella hay artícu–
los que sólo ocupan cuatro renglones en el
Epítome,
y
al
que
González Barcia ha consagrado una columna en folleto, citando
con frecuencia las autoridades omitidas por León Pinelo, aumen–
tando la copia de las noticias sobre La Cas'1s y us obras,.
pues menciona de éstas
siete
originales no registrados eñ la
primera edición, y además
seis
ediciones y traducciones; otra.
dos
obras correlativas, y datos ciertos sobre la peregrinación
y
paradero de los manuscritos de Las Casa , de cüyo
conte~
nido da má amplia y particular not jcia.. Todo ·esto puede ·com–
probar e por la simple comparación de uno y otro texto, que
parecería no haber tenido pre ente Brunet,.á meno que los.haya
confundido.
La sección de lenguas americana , bajo el rubro de
A1itores
q1ie hc11n escrito en lengiu"8 de las I ndias
(t. II, tít. XVIII, col.
719-780, y pág. 819 vuelta), mucho más copiosa
y
más bien he–
cha que la del
Epítome
primitivo (que sólo comprende cincuen–
ta autores, sin mención expre a de tí.tulos) es doblemente inte–
resante, como catálogo de libro y como noticia de trabaJo
manuscrito obre la materia, de que los autores tomaron cono–
cimiento le
visi¿
ó por referencia que se suponen inéditos ó per–
dido . Se mencionan no menos de cient·o sesenta y ocho auto–
res, con breves indicacione biogTáficas,
y
los título de doscien–
tas sesenta obras impre a , manu critas y anónimas en len–
guas americanas, con indicaciones bibliográfica , bien que una.