64 / 476
10
CATÁLOGO RAZONADO DE LA SECCIÓN LINGÜÍSTICA
(que lo fu é el mi::;mo González Rarcía) había dicho : «Este lugar
se había destinado para el
Epítome de la Bibliotheca Oriental
y
Occidental, Ná1tticci
y
Geográfica.,
que escribió Antonio León Pi–
nelo, supliendo el catálogo ele autores, con que para evitar con–
fusiones sueleu ilustrarse los libros; pero se ha aumentado su
breve volumen tanto, con las notas, adiciones y enmienda que
le hemos puesto en ella, que ha parAcido acertado sacarla por
separado». Tal es el origen ele esta edición que pueda califi–
carse de una obra nueva incorporada á la primitiva, y
á
la cual
por su magnitud no corresponde ya el título de
Epítome.
León Pinelo tenía acopiados y organizados los materiales
para una bibliografia completa ele ambas Indias, y de ello ex–
tractó su
Epítome,
s.egún más positivamente se comprueba. con
la declaración que hace en el prólogo del. mismo. «Dispuso
(dice allí) una copiosa biblioteca en que e
h~llan
los autores
que ele ambas Indias ha.n escrito. Dello las vidas y calidades,
<lecluzidas ele otras, de la suyas y de otras obras. Sus-título á
la letra, en la propia lengua que se _escribieron, ó sea natura.}
ó extraña ele estos reynos : su cemmra con gusto si es ajena,
con rezelo la mía. Esta
biblioteca
sino á u.perfección, ha n e–
gado á estado, que más necesita tiempo, para salir de los con–
fusos cuadernos de Ja, primera nota, que estudio para au,mentar
el tamaño, que en borrador tiene. En ellos
~e
oculta.ráha ta dar
la última forma. » - En el cuerpo ele Ja misma obra (pág. 32)
agrega : « Puedo tener lugar entre los colectores ele libros de
Inclias, no ya por este Epítome, que los contiene abreviados y
en suma, sino por la, Biblioteca, que más: ampl!a,·tengo escrita.,
de cuya máquina, que no es pequeña, he sacado e ta muestra ».
En el ya citado prólogo había dicho también : « Otras clo bi–
bliotecas clexo omitida en e te Epítome : m1a mixta, ó comuu,
ele todos los autores que por incidencia, en obras extrañas
y
aJena ele este intento, trataron algo que les pertenezca (á
ambas Indias). Otra Biblioteca,ele lo libros Rea.les, que se ha.llan