308 / 476
254
UATÁLOGO RAZONADO DE LA SECCI ÓN LINGÜÍSTICA
Hasho,
único, solo.
Hashogo,
por un momento.
7°
De cifirmcwión:
Ho-oi,
si.
8°
D e negación :
Oare,
no (usado con los verbos).
Gom,
no;
heii
(usado con el imperativo).
Wigo,
no, no quiero.
9°
De ditda :
Or, cetor,
quizás, tal vez.
Lo adverbios se colocan
clelante
de la,s palabras á las cuales
rigen.
Ocilec, d'waide,
perdido para siempre;
gork zan,
va adelante;
gen yitjenshc,
yo voy poco á poco;
aiiioi eyud,
dame más;
hasho
ushwá,
nosotros únicamente;
HatiJiinc yi eshcegot,
yo vengo ma–
ñana por la mañana;
H einai d'lec,
él está allí;
aiiwishein menosh,
hágalo otra vez;
clarsho cl'bemo
~está
el
solo ~
Nasheush iisheco,
nosotros vinimos ayer.
Cuando uu verbo 6 un adejetivo está acompañado de un
aflverbio, la terminación
sh
de aquéllos se agrega á la palabra
regente; v. gT. :
Maash yi ciinc,
en vez de
maa yit<iinshc,
yo me levanto ahora.
Jlif.ciinicsh met yirnogot,
en vez de
ma'inic inet yirnoshgot,
vos–
otros me dejaréis mañana,.
Gens yima egot,
en vez de
gen yimcwshgot,
yo os daré poco
á
poco.
Pcwesh yi pcilic
en vez de
pare yi palishc,
yo tengo mucha
hambre (estoy muy hambriento).
Getsh d'wwide,
está bien perdido (esto es irremediablemente).
Zcimash yiokmnerc,
todavía tengo sed (estoy sediento),
Hwrnash yi malccwwenic,
no os pregunto por ningún motivo
especial.
Ansh yiicciteco,
casi me caí, estaba
á,
punto ele caerme.