234 / 414
22-!
Blanco,
bar
ó
par
en súmero, e tambicn brillo, luz ; el romb
O
es ig no arcáico del cuneiforme
gissu
~T7
7 6
,
1
cual á u vez e·
ideog rama tambien del sol , clia.7
77
Adema tiene tambien forma
muy parecida al rombo el arcáico del cuneiforme
clúgu
~
77
,
r.I
cual es ideograma de bonclacl
779
;
sentido qu armoniza bien con los
anteriore en un emblema de paz.
Cha.mplain ele crib e como recomendaban á la memoria lo a l.,.on–
quino del Canadá el orden ele fo rmación para una batalla : los j efes
tomaban basto110
el e un pi é el e largo para indicar lo olclaclo
ell o mi smos e el e ignaban por otro un poco ma. g rande ; luerro
en un ilio de cinco á eis pié en cuadro, el j efe p rincipal ordenaba
lo ba tones como Je parecía bien
y
en cguicla llamaba á u com–
pañero para que vi ;;en el lugar que les correspondía.
780
E muy impl e e te género <le repre entación
y
in embargo no
quiero pa ar en ilencio, aunque parezca nimiedad, la correlacióri qu
existe en súmero entre lo ba tone
y
los hombre , pues madera •
dice en úmero
gis,
y
gil;
e va ron.7
81
Pa ra evi tar confu ione · obre el valor <l ' lo igno explfoa ré
qué sentido ti ene la cruz en la reprc entación aquí r producida y
proveni ente de una tribu algonqui na.7
82
(Figura no.
29.)
Lo signos de la línea upen or irrni fi can: " atravie o el lago
para caza r venado
» ;
lo de Ja lín a media die n: «voy hacia el
lago
y
regresaré al sitio eñalado má ab;jo
» :
y lo el
la inferior
expresan simplement «voy de caza». La e ritura e deJ' ctuo
í
ima
é incompleta de de que hay que acompañarl a de una pictografía
muy detallada. Puecl
decir e que la idea fundamental
y
única,
expresada aquí por lo signo ,
Ja de ir de un lugar
á
olro.
Pues l)ien, el cruciforme se lee
bcir,
eq uivalei1te
á
bal
por el trueque
figura romboidea. Creo que así debe ser desde que su s n!ido ideográfico ,·ir·ne
bien con lo expre ado por la cuenta
bl anca~ :
fu ego del con ejo. - Lr mol
angla.is«
dinmond
»,
qui ·qui,·aut lant
iL
rhornb qu'a diamant, a élé inicrprélé
dan ce ens par le traducteur franGais de l'ouvragc de Long: «Dan
1
milieu
clu collicr rnemc 'tait Ja form d'w1 diamant faite d'un wampum blanc•. .. ..
,Jp
re pecte b aucoup la version du traducleur francai s; mai , cornm le diamant n'a
de lui-rnem(' aucw1c forme péciale, il m
mbl qu'ain i on ne
sp ·
('ific ri n du
loul. L(' rhombe, au contraiT , e
t,
une forme défmi e et sied !re -bien, pui que
Je combinaison géom ' triques ont communes clans ces collier de wnmpums.
Il faudrait l'exarnincr pour Yoir si les grains blancs; qui simul ni un diamant,
sont ou non di po és en forme de figure rhombo"ide.
A
mon aYi , cela doil etrr
ainsi, de lit que son ens idéograpbiqu s'a ·corde bien a,·ec e qui a
(,féo
dit
ii
propos des grain blancs: fru du conseil.