1000089118

506 / 632

4!.lO ACTAS SlNCERAS DE LOS PRIMEROS MARTIRES
sus & Fondateur de la Mission des Mo–
xes dans le Pérou.
Sacado de las L ettres edijiantes.
Véase el núm. 1909 , de que es traduc–
ción.
6166.-Actas Sinceras de los primeros
Martires de la Santa Iglesia escogidas por
el P. Teodorico Ruinart, traducidas al
Idioma Español, ilustradas, y aumentadas
por el Presbítero D.n Francisco Serrano,
y consagradas al y Señor
D.n Antonio Caballero, y Gongora, Ar–
zobispo Obispo de Cordoba, &a. [Tomo l.
Historia de las Persecuciones gentilicas
de la Santa Iglesia, Preliminar a estas
Actas como demostracion bistorica de
innumerables Martires.-Tomo II. que
contiene todas las Actas pertenecientes
a las persecuciones anteriores al Imperio
de Diocleciano.-Tomo III.-Tomo IV.]
- Cuatro tomos en 4. 0 , de 419, 484,
ps. [sz'c ].
T. EL P. FRANCISCO SERRANO.
«•... la obra se embio alla dirigida al Se–
ñor Obispo de Cordova Caballero, que la
esperaba con impaciencia, y que ha tenido
la bondad, de que corran por su cuenta las
diligencias y gastos de la impresion », dice
el P. Luengo (Año 1795, P. n, pág. 556) ,
advirtiendo que poco antes se había impre ·
so otra traducción, no tan buena ni tan·
aumentada como esta del P. Serrano, cuyo
tomo 1 es todo original de él, y que sin
duda es la contenida en el núm. 592 2, de la
cual se hablará de nuevo en las Adiáones....
«La Historia de las persecuciones, y la
traduccion del Ruinart, escritas por el
P.• Francisco Serrano, con la muerte del
E xcelent. mo Señor Cavallero 'obispo de
Cordova, su Mecenas, estan al presente casi
abandonadas en Madrid , y se gastara mucho
tiempo, antes de poder enderezar el nego–
cio de su impresion» (Año i 796, pág. 455)
~La H istoria de las Persecuciones y la
trad uccion de la obra de Ruinart, escritas
por el P.e Francisco Serrano.... se sabe con
seguridad que han sido remitidas a revision;
y se tiene fundamento para creer, que el
Revisor no sea hombre tiznado de Janse–
nismo , .... y por consiguiente, que sean
aprovadas, y no encuentren embarazo al–
guno por esca parte» (Año i797, P. u,
página 445).
6167 .-Acto Academico, con que los
Colegiales del Real, e Imperial Colegio
de Nobles de Nuestra Señora, y San-tia–
go de Cordéiles, que en la Ciudad de
Barcelona está baxo la direccion · de la
Compañia de Jesus, bizieron publica de–
mostracion de su~ bellas Letras, y Exer–
cicios proprios de un Caballero. En los
dias 29, y 30 de Deciembre de I 755.
Barcelona. Por Francisco Suria, Impres–
sor de la Real Academia de .Buenas Le–
tras de dicha Ciudad.- En 4.º, de 17 ps.
(Con un grabado.)
Representóse el drama Obrar bien, que
D ios es Dios.
6168. - Acto Academico de Buenas
Letras, y Exercicios caballerosos, que
el Imperial, y Real Seminario de Nobles
de Barcelona dedica al Serenissimo Prin–
cipe de las Astur~as Nuestro Señor. Bar–
celona: Por Juan Nada!, lmpressor.-[Al
fin ]: El Theatro el del mismo Semina–
~io día 7. de Enero de 1762.-En 8. 0
, de
16 ps.
Se representó la tragedia «Heroi<;:idades
de Temistocles el Griego executadas en el
Palacio de Xerxes Soberano de la Persia»,
en tres actos.
61 69.-Acto Academico de Buenas
Letras, y Exercicios de Caballeros, que
al Serenissimo Príncipe de Asturias
Nuestro Señor Don Carlos Antonio (que