VOTVM PLATONI
517
In
Trevigi MDCCXXVI. Con Licenza de'
Superiori. - En
12.º ,
de 93 ps., s. 8 hs.
p. n.-(Hay
2 .ª
ed. hecha el año de 1784,
en Fermo, por el P. Miguel Catalani).
E L
P.
J&Ró
IMO JOSÉ
L GOMARSINT.
«Avendo trovata [in Roma] una non pill
stampata vita Latina, che Teodorico Mo–
naco avea scritta nell undecimo secolo d
1
Santo Abate Fermano nel 1726 anno se–
condo de' suoi Teologici studj sotto il suo
nome anagrammatico la pubblico col titolo
di
Vita
di S.
Fen11a110 Abbate....
In Trevi–
gi, cioe Lucca
~.
dice Zaccaria en su
Elogio
del
P .
Gtrol. Ln tromarsim'
(
fa,
pág. 3),
juntando en uno, como se ve, este arreglo
italiano de la
Vita di
.
F~rmano
con la
«Vita B .
Firmani....
~,
original latina, que
suele ir unida á él, y queda ya descrita al
núm. 22 o. - Véanse también Hervás
(r,
94, v.), Caballero
(r,
169)
1
1\lelzi
(r,
467),
Backer
(rr,
575)
1
'Veller (pág. 231), om–
mervogel
(D.,
1064; B.,
rv,
136:) y Hart–
zenbusch (pág. 59); pero corríjase, donde e
hallare, el yerro común de dar por
impr~
a
la, obra en Arezzo, cuando no lo fué sino
«In L ucca, nella Stamperia di alvator
Mareseandoli», y también el descuido de
Sommervogel, que cita su segunda edición
con el título de «Vita di . Fernando....
»
(n ,
872-73).
4583.-Votvm Platonis. De ivsto exa–
mine doctrinarvm ;
&
de earum probabi–
litate,
&
de primis instantijs,
&
alijs re–
cursibus, prresertim in causis Fidei. Col–
lectvm, Et publicre lucí datum , opera,
&
expensis Doctoris Ioannis Antonij de
Saura, oppidi de Morella, Dicecesis Der–
tus. Commissarij Sanctre Inquisitionis
Toletanre. Ad Svpremvm Sanctre Gene–
ralis Inquisitionis Senatum. Cvm Privi–
legio. Cresar-augustre. Apud Petrvm Ver- .
ges.
M.
DC. XXXIX. - En 4.
0
,
de
64
(pr.
144)
hs.,
s.
44 p. n.
EL
P.
JUAN BAUTI TA
POZ .
«D. Nícol. Anton. atribuye esta Obra al
P. Juan Bautista Poza de la Compañia de
Jesus.... Pero aunque el P .
P oza
huviesse
hecho la referida Coleccion, es Obra de sumo
aprecio, y se <leve
a
nuestro Saura , que la
saco
a
luz
a
sus expensas, y
a
quien suelen
citar como Autor....», dice Ximeno
(r,
357);
y, por cierto, que todavía e queda corto en
e to último.-«JoAN
ES
ANTO rus
DE
SAu–
RA .... collegit ex probatissimis Author.
Opus inscriptum
Votum
Platonis, in quo
receptre in praxi DD. sententire traduntur
de justo examine doctrinarum,
&
de earum
probabilitate, ' de primis Instantiis,
&
aliis
recursibus, prreserlim in Causis Fidei. Prod–
iit in 4 Cre>araugustre an. 1639. Inveniun–
tur autem in quibusdam exemplaribus ejus–
dem Editionis Prreludia quredam ab alio
quopiam conscripta, qure in aliis desideran–
tur», escribe
Fr.
Miguel de San José
(m,
6),
á quien traduce á la letra Torres Amat
(pág. 594), sin que ni al uno ni al otro se
le ocurra mencionar siquiera al P. Poza.
Sin embargo, ya el
P.
Damián de Buytra–
go, en carta de
19
de Marzo de 1650 (que
original se conserva en el Arch. Hist. ac.
de ladrid), hablaba al
P.
Julián de Pe–
draza de un libro que se intitula Votum
Platonis que es disfrasado del
p e
posa».–
<~A
utor el P.e Juan Baptista Poza , se lee
también, de letra del tiempo, en el ejemplar
de la misma obra que existe en la Biblioteca
acional de Bogotá¡ y, según el
Suppl.
Script. Prov. Tolet.
.
J. ,
el P. Poza «La–
tino.... idiomate edidit.... tractatum in 4.º
hoc titulo: Votum Platonis de examine
doctrinarum. ub nomine ntonii de Sau–
ra. Cresaraugust. anno 1639» (pág. 56).–
Del mismo parecer son, no sólo
icolás
ntonio
(r,
6~3),
sino también 'i\l"itten
(Diar.
Biograpli.,
. 1660)
1
Baillet
(Liste,
pág. 545), Placcio (u, 5-9, núm. 2438),
Lo sada
(Defensa de la Verdad,
pág. 58),
Rezaba!
y
Ugarte.(pág. 43)
1
Caballero (Mss.,
núm. 57), Lancetti (pág.
2.J~),
Backer
(n,
2141),
D.
José J. de la Fuente
(11Iemoria:
Bilbao, 187r; pág.
8~),
Weller (pág. 503)
y
Somrnervogel
(D.,
io83-84; B.,
r,
I
r39).
Con esto basta
y
sobra para lo que hace
á nuestro propósito; mas no queremos omi–
tir algunas indicaciones que sirvan de re–
paro al dictamen de Fr. Miguel de San José,