541 / 680
z
4586.-Zelo Catholico, qve en treinta
y dos motivos de razon natvral, expone
infalibles verdades de la Religion Catho–
lica Apostolica Romana ; y yerros de las
que se nombran Reformadas. Compuesto
en lengua Portuguesa por el Doctor Pres–
bytero Don Juan Fernandez de Guevara,
y substancialmente traducido en idioma
Castellano, por Don Migué! Gutierrez
Camino, Presbytero Gaditano, Theologo
Examinador de la Junciatura de España.
Al señor Don Juan Antonio Trechuelo y
Yedra , Cavallero del Orden de señor
Santiago, y actual Consul en el Tribunal
de la Vniversidad de Cargadores
á
In–
dias. Con licenda: Por Gerónimo de Pe–
ralta, lmpressor Mayor. Año de 1730.–
En 12.º, de 147 ps., s. 6 hs. p. n.
T.
EL
P.
MIGUEL
GUTIÉRREZ
(!).
En el ejemplar de la biblioteca de la Re–
sidencia de Madrid se tacha toda la cláusula
«Don Miguel.... de España», y se pone en
su lugar; de letra bastante moderna: «P. Mi–
guel Gutierrez, S. J.». En todo caso, la
traducción hubiera sido anterior á su en–
trada en la Compañía, pues consta que no
entró en ella hasta el 31 de Junio de 1735.–
Pero creemos que no es suya de ninguna
manera. Hervás, que le conoció, y no men–
ciona tal obra, dice de él que, « habiendo
estudiado teolojia, y tomado la laurea doc–
toral en Sevilla vino a esta ciudad de Roma,
en la que del papa Clemente XII recibio el
orden sacerdotal»
(1,
6 ,
v.). Ahora bien:
Clemente XH fo é elegido Papa á
12
de
Julio de
1730,
y
las licencias para la im–
presión del
Zelo Cathoh"co
datan de
10
y
I
8
de Febrero del propio aüo, en que, según la
portada, era ya «Prtsbytero» el traductor
D. Miguel Gutiérrez.
4587.-Zelo Catholico, y Español, por
la Religion,
y
por la Patria, que para lvz
de la ignorancia, desengaño del error, y
enmienda de la malicia, sobre el Funda–
mento incontrastable de la Justicia, y
Derecho del Rey N.S. Phelipe V. (que
Dios guarde) propone las indispensables
Obligaciones de todos los Vassallos para
con su Magestad, en diez Proposiciones
ciertas, fundadas en la mas solida Theo–
logla, Por el D. D. Jvan Melo y Giron,
Sacerdote Valenciano. En Valencia, con
todas las licencias necessarias, por An–
tonio Bordazar. Año i708.-En fol.
0
,
de 192 ps., s. 2 hs. p. n. - (
« ••••
reim–
presso, por mandado de los Señores de la
Real Chancillería de Granada, en la Im–
prenta Real de Francisco Ochoa. Año de
.17
IO>,
en fol.º, de 19_2 ps., s. 4 hs. p. n.).
EL P.
JERÓ
IMO
JULIÁ .
«Publico esta Obra baxo el nombre del
Doctor Don Juan Melo
y
Giron, Sacerdote
Vale11c1a110;
pero es Anagrama de su nom-