1000089117

218 / 680

EXERCICIOS ESPIRlTVALES
la Compañia de Jesus. Y traduzida en Cas–
tellano por otro P.• de la misma Compañia
de Jesus», Ms. en- 4. 0
1 de 205 hojs. n. fols. (en
la Colombina de Sevilla): traducción que,
aunque no lleva su nombre, según costum–
bre, consta ser ciertamente suya, como lo ad–
vierte el P. Antonio del Puerto en su Carta
de edificación (pág. 8). La tercera y princi–
pal, que estos Exercicios proceden inmedia–
tamente de la «Practi'ca de los E xerciáos
Espirdvales de San Ig11acio....», descrita al
núm. 1650 de los anónimos, que viene á ser
como un bosquejo ó primera traza, y salió
de manos del P. Cañas, como allí dijimos,
y en cuya confirmación afiadimos aquí que
el año de 1688 residía justamente el P . Ca–
ñas en el Colegio de Cádiz 1 según consta
por la fecha de Ja redacción é impresión de
·]as « Theses_Mathemfüt'cas.... », registradas
en el citado núm. 2161.
4025.-Exercicios Espiritvales de ora–
cion, y meditacion sobre los Qvatro No–
vissimos. Por el Padre Ignacio de Quin–
tana Dueñas de la Compañia de Iesus.
Año 1657. En Pamplona. Por Gaspar
Martinez, Impressor del Reyno de Na–
uarra.-En 4.º, de 136 ps., s. I h. p. n.
EL P. FRANCISCO DE SALAZAR.
- Al frente de los «Afectos, y Considera–
ciones deuotas sobre los quatro Nouissimos.
·Añadidas a los Exercicios del B. P. S. Ig–
nacio de Loyola, Fundador de la Compañia
de Iesvs. Por el P. F rancisco de Salazar,
Religioso de la misma Cornpafiia. Impres–
sion Qm1rta. Afio 1659. En Pamplona. Por
Gaspar Martinez», en 24.º, de 214 hojs. n.
fols., aparece ya, debida quizás al mismo que
dos años antes había cuidado de Ja edición
de estos E xerciáos en la misma imprenta
de Gaspar Martínez, una curiosísima adver–
tencia al L ector, en que se dice lo siguiente:
«Muchos sieruos de Dios se ha dedicado
a suplir este defecto [ya de consideraciones
que ayuden á la rnedítacion que N. S. Pa–
dre les propone en sus Ejercicios, ya de
-a.fectos _que inclinen la voluntad al bien
t¡ ue se pretende]1 añadiendo a cada vno de
los exercicios, los q se han recogido de los
Santos, y Maestros de el espiritu, q N.S. P .
indico breuemente en su libro, y có larga
experiecia se ha observado que haze mayor
fuen;a a los que trata de rnudar de vida.
Y porq entre todos ha assistido nuestro
Señor con muy particulares socon:os de su
gracia a las cósideraciones, y afectos, q es–
cri uio sobre los exercicios (que N. S. P. lla–
ma de la primera semana, dóde se contie–
nen los Nouissimos, q son los mas vsuales,
y corrientes para todo genero de personas)
vn gran sieruo de Dios de nuestra Compa–
ñia; y esto ha sido causa de q muchos hom–
bres de grade espíritu vsen dellos, y los
tengan manu escritos, sin nóbre de Autor,
atribuyendolos ya a vno, ya a otro, cófor–
me alas personas en cuyo poder se halla–
uan 1 me ha parecido que sera de mucho
fruto voluerlos a imprimir, como ya se ha
hecho otras dos vezes, poniendolos en librito
a parte, para éj se puedan hazer mas fami–
liares a todo genero de personas, y resti–
t4irlos a su verdadero Autor, que no es el
Padre Ignacio de Quintana Dueüas, como
se penso, y se imprimieron debaxo de su
nombre, sino otro Padre mas antiguo de
nuestra Cópañia, llamado FraCisco de Sala–
zar, como se dira luego. Q uiera Dios que
este trabajo sea de algun seruicio suyo, y
bie de las almas Christianas, a quie princi–
palmete se dedit:a, como lo ha sido hasta
aqul, y podra esperarlo quien considere el
giá:ie aprecio, q han hecho del tantos, y
tan insignes Varones, y entre ellos el Doc–
tor Geronimo Perez, Cófessor del Religio–
sissimo Conuento de Religiosas Recoletas
Agustinas de la Encarnacion de Madrid ....
El qua! en el libro que llamo Suma Teolo–
gica, impresso en Madrid el año de 1628. en
la primera parte en el folio 204 [? 205-250].
imprimio a la letra las dichas cósideracio–
nes có estas graues palabras, que por ser
tan del caso se ponen aqul todas. Y porq
todo lo q en esta materia se ha escrito por
graues Autores, no he visto quien mejor lo
aya póderado, que vnos papeles que tengo
de vn Padre de la Compañic~ de Iesvs, lla–
_mado Francisco de Salazar, que conocl, y
trate siendo Estudiante en Valladolid, y
goze de su zelo 1 y buen espiritu... , para