1000089116

567 / 632

HISTORIA GENERAL DE ESPAÑA 559
Nuestro Señor.- En 8.0
, de 440 ps.,
s. 4 hs. p. n.
E. EL P. To~tÁs AGusTÍN DE LEDESMA.
Deberse á él esta edición, consta por la ·
dedicatoria, que lleva su tirma.
3566.-J. Historia General de [Espa–
ña. Compvesta- España Compvesta]
primero en Latin, despues buelta en Cas–
tellano [por el padre luan-por luan] de
Mariana, de la Compañia de lesvs. De
nueuo corregida, y muy aumentada por
el mismo. UDirigida al Rey Catolico de
las Españas don Phelippe III. deste nom–
bre nuestro señor. Tomo Primero. Año
1617. Con Licencia y Privilegio. lm–
presso en Madrid. Por la viuda de Alonso
Martin. A costa de Alonso Perez merca–
der de libros-Tomo Segundo. Año 1616.
Con Licencia y Privilegio, en Madrid,
por luan de la Cuesta. A costa de Alonso
Perez, Mercader de libros]]:-Dos tomos
en fol. 0
, de ps. 785 (s. 36 hs. p. n.), 770
(pr. 772, s. 18 hs. p. n.).
3567.- Historia General de España
Compvesta, emendada, y añadida por el
Padre Ivan de Mariana de la Compañia de
lesvs. Con el Svmario y Tablas. UTomo
Primero. Con Privilegio. En Madrid por
Luis Sanchez, lmpressor del Rey nues–
tro señor-Tomo Segvndo. Con Privile–
gio. En Toledo por Diego Rodriguez
lmpressor del Nuestro Señor]]. Año
M. DC. XXIII.-[Al fin del tomo n]: En
Toledo, por Diego Rodríguez. Año del
Señor M. DC. XXIII.-Dos tomos en
fol. 0
, de ps. 758 (s. 12 hs. p. n.), 778
(s. 12 hs. p..n.).
E. EL P. JERÓNIMO ROMÁN
DE LA HIGUERA(!).
El autor del Prólogo que precede á la edi-
ción ;alenciana de la Historia General del
P. Mariana, se esfuerza en probar que ya
«en la edicion de 617. and uvo mano agena»,
fundándose en una corrección que se lee al
cap. m del lib. r, y en que, además, se sus–
tituyen en ella algunas «voces corrientes
por las antiquadas», con lo que viene á re–
su ltar «menos armoniosa ó mas obscura [la
letra J por vestirla á la moderna».
Cuanto á las «adiciones de 623.ll1 añade el
prologuista que aun «llevan mas descubierto
el caracter de sospechosas. Porque como son
tomadas (dice) de los Cronicones que en
aquel tiempo se inventaron, y esparcieron;
constando que Mariana los despreciaba como
fingidos y de ningun crédito: no parece ve–
rosímil que qui.siera autorizarlos alegándolos
en su Historia. De donde concluyó D. Gre–
gari o Mayans que aquellas adiciones eran
intrusas y supuestas».-Quéjase, en conse–
cuencia, de que , esto no obstan te, las ad–
mitiera la edición de Madrid «que publicó
la Real Biblioteca en 1780. despues de
veinte y mas años que la meditaba»; y se
muestra escandalizado de que una corpora–
ción tan docta y respetable se. atreviera á
afirmar [en su Prólogo, r, 5#-6*] que «debe
ser preferida la edicion de 1623. á todas las
anteriores, mayormente quando examinado
con la debida atencion lo corregido y au–
mentado en ella, se reconoce ser todo del
aufor por el estilo, genio y caracter en nada
diferente, antes bien conforme, y en suma
el mismo que se halla y reyna en el cuerpo
de su Historia: ademas d·e que la mayor
parte se contiene en la edicion de 1617. en
que asimismo corrigióy aumentó la de 6o8».
-Y, por fin, contestando á la urgencia de
la Real Biblioteca [ r, 8'"] de que, «pesadas
toda:s las circunstancias toca en lo imposi–
ble que hubiese alguno que tubiese propor–
cion y se atreviese á viciar la Historia en
vida del Autor», escribe así el del Prólogo:
<<Podemos responder que los impostores tu–
vieron proporcion de interpolar la Historia
con sus añadiduras, supuesto que los edito–
res de Madrid aseguran que Mariana jamás
cuidó de sus impresiones. A lo menos no
cuidaría de la de 623. ya porque se hallaba
en la edad de 87. afios, y tan quebrantada
su salud, que murió quando se estaba ha-