558 / 632
550
EL DIRECTOR DE LAS ALMAS
cfr.
29).--'-El P. Martorell no sólo cuidó de
reimprimir esta obra, sino también de aña–
dirle, al fin una
«Practica de la Devo–
cion....
»
descrita arriba al núm. 1640.
3542.-El Director de las Almas, Me–
thodo para dirigirlas por el camino de la
perfeccion Christiana. Obra utilissima
para los Confessores, y Penitentes.
Compuesta en idioma Toscano por el
V. P. Pedro Juan Pinamonti, de la Com–
pañia de Jesus.
Y
traducida por un De–
seoso del aprovechamiento de las Almas.
Añadido en esta tercera Impression dos
Tratados, del mismo Autor, que el uno
es, el Infierno Abierto, y el otro, el Sa–
grado Corazon de Maria Virgen, vene–
rado por todos los días de la semana, con
la consideracion de sus meritos, y obli–
gacion de varios obsequios. Con Privile–
gio. En Madrid: Por Antonio Sanz. Año
de ,1734.-En 4-
0
1
de 597 (pr. 397) ps.,
s.
8
hs. p. n.
El editor fué seguramente alguno de
nuestros Padres de Madrid, CQmo consta
por el
Privilegio
para la reimpresión, con–
cedido á «la Casa del Noviciado deJa Com–
pañia de Jesus de esta Corte».-De los
Tra–
tados
que contiene el tomo, el primero, del
«Director» (págs. 1·256), es traducción del
Ftlipense Don Pedro Calatayud ¡el segundo,
de «El Infierno Abierto» (págs. 457· 507:
pr. 257-307), del P. Cristóbal de Berlanga¡
el tercero, de «El Sagrado Corazon de Ma·
ria Virgen», (págs. 508-597: pr. 308-397), de
un Padre nuestro desconocido, de la Pro–
vincia de Méjico. Del segundo y tercero he–
mos hablado ya á los núms·. 788, 256o.:_Las
correcciones que hemos hecho en la indica–
ción de las págs. de esta obra, eran indis–
pensables á causa de haber saltado inadver–
tidamente los
caji~tas,
de la 256 á la 457·
3543.-El Oricono ilustrado, y defen–
dido, Historia natural, civil, y geogra–
phica de este gran Rio, y de sus cauda-
losas vertientes: Govierno, usos, y cos–
tumbres de los Indios sus habitadores,
con nuevas,
y
uti!es noticias de Anima–
les, Arboles, Frutos, Aceytes, Resinas,
Yervas, y Ralees medicinales; y sobre
todo, se hallaran conversiones muy sin–
gulares
a
N. Santa Fé, y casos de mucha
edifi.cacion. Escrita por el Padre Joseph
Gumilla, de la Compañia de Jesus, Mis–
sionero, y Superior de las Missiones del
Orinoco, Meta, y Casanare, Calificador,
y Consultor del Santo Tribunal de la
Inquisicion de
Ca~tagena
de Indias, y
Examinador Synodal del mismo Obis–
pado, Provincial que fue de su Provincia
del Nuevo Reyno de Granada, y actual
Procurador a entrambas Curias por sus
dichas Missiones y Provincia. Segunda
Impression, revista, y aumentada por su
mismo Autor, y dividida en dos Partes.
[[Tomo Primero-Tomo Segundo
TI.
En
Madrid: Por Manuel Fernandez, Impres–
sor del Supremo Consejo de la Inquisi–
cion, y de la Reverenda Camara Aposto–
lica, en la Caba Baxa. Año M. DCC.
X.L
V.
-Dos tomos en
4.
0
,
de ps. 403 (s. 26 '/
1
hs. p . n.), 412 (s. 12 hs. p. n.).
E.
EL
P.
JosÉ
CASSANI. ·
«Le P. Cassani donna _la 2• Edition de
"El Orenoco ilustrado" du P. Gumilla.
Madrid, 1745.... le P. Gumilla étant repartí
pou'r l'Amérique ....», dice Backer (1, 1109,
2339); y Sommervogel: «Il surveilla l'im–
pression de la 2• édition de
El Ormoco zlus–
trado,
du P. Gumilla, Madrid, 1745» (u,
815¡ m, 1949).-En efecto, el P. Cassani
sólo cuidó de que saliera bien correcta la im–
presión; pues las muchas
y
notables a11adi–
duras que en ella se introducen, consta por
el texto que las dispuso el mismo P. Gumi–
lla antes de su vuelta al Nuevo Reino.
3544.-El Padre Gaspar Suarez de la