111 / 632
RELACION DE LA FESTIVA
103
ritas Apostatas tenia Lucifer esclavizadas. ·
Llamóla aquel sabio discreto Autor
lifara·
vt1losa/
y
n~
sé, porque escrupulizó tanto
su delicada pluma en tan proporcionado ti–
tulo; no siendo necessario ecilar mano, para
acomodarselo, de las flores, con que el pri–
mer Capitán Governador, que conquisto
esta Provincia, apellidó su nombre; ni de
las hermosas, con que se viste la florida
vara del glorioso Patriarca San ]oseph an–
tiquissimo Patron de esta Sierra. Todo lo
hallarémos descifrado en el decurso de este
Libro, en que verémos tantos prodigios, que
apenas se encontrará periodo, en que no ad·
viertan los ojos una nueva maravilla». Así
empieza el P. Fluviá el lib. r de sus
Aposta–
Neos Ajmzes
(págs. 1-2), que es
d~
la «Ma–
ravillosa Reduccion y Conquista de la Pro–
vincia de San Joseph del Gran Nayar,
nuevo Reino de Toledo».
De suerte que basta fijarse en sólo el prin–
cipio de la
Relaáo1l de la Cotzqttúta
á la
luz que derraman estas palabras del P. Flu–
viá, para averiguar si es 6 no del P . Arias
de !barra. Lo advertimos al curioso que,
con mejor fortuna que nosotros, tropiece
con algún ejemplar de la
Relaciott.
1839.-Relacion de la dichosa muerte
del Venerable Padre Diego Luis de San·
vítores, ·de la Compañia de Iesus, en las
Islas Marianas. -En fol.
0
,
de 3 hs. n. fs.
-(Hay otra edición, también en fol.
0
,
de 3 hs.
n.
fs ., suprimida la cláusula · de
la Compañia de Iesus •).
EL P. FRANCISCO SOLANO (?).
Es idéntica á la
<<Relaciotz escrita por
VIlO
de los Padres de la Mz"ssüm, iWarirma... .
)>,
de que hablamos algo más adelante.
1840.-Relaoion de la Entrada de al–
gvnos Padres de la Copañia de Iesvs en
la China, y particulares sucessos
q
tuuie–
ron, y de cosas muy notab1es que vieron
en el mismo Reyno. Dirigida a la Exce–
lentissima señora doña Teresa de Zu-
ñiga, Duquesa de Arcos, &c. Con licen–
cia, en Seuilla.-[
Al
fin]: Con licencia,
en Seuilla. Por Alonso Rodríguez Gamar–
ra. Año de 1605.-En 12.
0
,
de 131 hs.,
s.
z
p. n. -(Reimpresa en • Valencia en
casa de luan Chrysostomo Garriz. Año
1606. A costa de Filipo Pincinali, a la
pla9a Villarasa•, en 8.
0
,
de 183 ps.).
A. EL P. DIEGO DE PANTOJA;
E. EL P. ESTEBAN DE VILLARREAL.
«Anonymus, forsan Jesuita, publicavit :
Relaciotz de la e11tmda de algunos Pa{ires
de la Compañz"a de JHS.
et1
la Ckt"tza.
Hi–
spali r6os. in 8.», dice Nicolás Antonio
(11,
334:
cfr.
639), sin caer en la cuenta de que su·
RelaCI01l
debía de ser la misma de que antes
nos habló al afirmar que
«
DIDACUS PAN–
TOJA....
:ijispana lingua edidit. ...
Relact01l
de la eutrada de algzmos PP. de la Com –
pañia de jesus e1l la Chilla.
Hispali apud
Alphonsum Rodriguez Gamarra r6os. 8.»
(r, 306:
cfr.
n, 638).
En efecto, esta
Relaczotz
es sencillamen–
te, como parece ya por el título que va al
frente del texto, la «Carta del Padre Diego
de PQntoja, Religioso de la Compafiia de
Iesvs, para el Padre Luys de Guzma Pro–
uincial en la Prouincia de Toledo. Su fecha
en Paquin, corte del Rey de la China , a
nueue de Man;o de mil y seyscientos y dos
años»; de cuya impresión cuidó el P. Villa–
rreal, que firma la dedicatoria en «Seuilla
a 23. de Abril, de 1605. años. Esteuan de
Villareal», y no
«
Estevan de Villaroel »,
como dice Tamayo de Vargas (1, 140).–
Véanse también Alegambe ( pág. 92), So–
tuelo (pág. 173), Backer (n, 1718), Graesse
(v, 123), Escudero y Perosso (pág. 309,
núm. 902), Sommervogel (vi, 172-174) y
Medina
(Bz'bliogr. espaii. de las Islas Filt'–
pznas,
págs. 97-99, núms. 41-2) .
184r.- Relaci on de la festiva Pompa
con qve celebro el Muy Noble
y
Muy
Leal Señorio de Vizcaya el cumplimien–
to feliz de los veinte Años de edad del