52 / 116
4+
.\Pf:N'DI E PRL\!ERO
CASTELLAXO
Cuello __ - - - - - - - - - - - - . - - . - - -
Barba __ .. _. __ . _- - . . - .. _.. .
Hombro . . .. __ ..... - ..... - .
Brazo (ante-brazo) .. - __.. _. .
Codo .... _- ·- ... __ . - - - - . . . _
Mano. __.. _._ . ... _. - . _. _. __
Dedo_ ........ ·-_ . ___ ... __
Uña __ . . _. _____ . __ __ ___ __._
Pecho . .. . _. _. . .... __ . ... . _
Barriga . _. . - .... - ..... . ... .
Muslo._ . .. .. . . ........ - . -
Rodilla . . _.... ... _..... . . .. .
Pierna __ . . _. . ___ . _. . _____ . _
P ie_. __ .. . _...... - ........ .
Dedo del pie. - . .
. . .... .. . .. .
Corazó n ..... . .. .. .. _...... _
Casa._._. - ... . .. ........ . .
-recho _. _. __ . ____ .. _. _ ____
Pared_ .... __. _.. _.. . _.... _.
Mesa ... __ .. _... _......... .
Fuego .... . .... - - - .
Agua . . __.... ... . .. -
... _..
Tierr:i ... . .. _. . _... _. . . . __ _
Viga ___ -- . - - -- --- - -- - - - -- -
Latillos . _...... - - . - . - - .. - . -
Tabla_ . . __ . __ . . .. ___ ... _..
Banco (asiento) .. ...... · ·--·
Cama . . . . ... __ .. .. -- ..... .
Humo .... ... . ............ .
Fogón _. ........ .. .. . _.. . . .
Carbón . _. . . _.. .. . . . .... _..
Brasa ... . .. . ....... ... . __...
Leña ___ __ . ____
. _. _. _. ____
Ceniza . _.. _. . __ . _. ___ ... _.
Olla---· - --·---· ---·-··- - -
Vaso (para agua)
1 ___ • _ •
• _
•
Cuchara_ .. .. _. .... __ __. ___ .
Poncho .... .............. _.
Faja ___ ............. . .... _.
Loma ..... . .... __ ... . . . .. .
Loma alta ....... _. . __ . _... .
Cielo . . .... ___ .. . .... ... . _.
Sol_. __ .. .. __ .. __. ____ ._ .. .
Estrellas . .... __... _.. _. _.. .
Luna . . _. .. _. ___ . ____ ... _. .
Luz .. ..... ... _......... _..
Tinieblas. __ . ... . .. ....... .
r
iebla .... _. .. ..... ____ .. _.
r i\Iate
ó
rn o para beber agua.
IDIOMA DE LO COLORADO
ashidé.
Teshé.
Ponshí, netendé.
Pepunzó.
Tebún.
Tepapá.
Tempshú.
Tevuevué.
Tenca.
Pegholó.
Boté.
ebulunca, bolonga.
epunzó.
Nedé.
empsú.
Tempapú.
Yá.
Yaburí, pata-rampe.
Tamó.
Mishá.
í.
Pí.
Tóh.
Shulán.
Huirape.
Loape.
Chi paló.
Loá.
in fzú.
í-fu.
in- colá.
í-coma.
Theé.
Tinfú.
Huanga.
Bolí.
Hu isla.
Tapí.
Chumbilín.
Gdú.
Hua-gdú, butú.
Yogidó.
Yón.
Zabó.
Péh.
Zabé.
e-me-yé.
Poyó.