51 / 116
PENDICE PRHJERO
Palabras clel illioinn que habla u los Colorados
CASTELLANO
Hombre. __. . _. . . _. ... ..... .
Hombre (adulto) . _.. . . _.. __ _
Hombre chico . __.... _. _.. _..
~~f;,~¡~
.••• -•.••• :• : •••: ••
Mujer_ ..... . .. _..... .. ... _
Mujer vieja. __ . . _.. _. . . .. _. .
iño (mu y tierno) - -- ·· - -- - -
iño _.. _.. _. ......... .. .. _
Padre ...... . .. .. ... _...... _
Madre _.. . .... _... .. .. . . _..
Gobernador . __ .... . ... _... .
~:1~
·_
~ ~ ~
·_ ·_
·_·_-_·_·_-_·::::::::::
Abuelo ._ .. ....... ..... .. .. .
Abuela ......... .. ........ __
Cabeza . _ . . _.. _.. _. .. . . _.. _
Cabello . . _.. _.. _....... . _..
Ojo ...... . .... . ....... - - ..
O reja ... .... ... _.. . .. .. . _..
1
ariz ........ . ... .
Boca ___ .. .. . _.. _. _ . __ .. . . .
Diente .... ... .. .. ....... .
Labio-- -· ....
. .... . _. ...• _
Lengua . ........ . ....... .
.
ID!OhlA DE LO COLORADOS
Unila.
Hogon.
á.
á-lá.
ní.
U níca.
Zona.
Zonca-zona.
ah-zoca.
Zoca.
Apá.
Ayán.
Miah.
aco.
amá.
Ta-tá.
Má-má.
Mishú-cá.
Abshú.
Cá-cá.
Punquí.
Q uin-fú.
Tiqui-foro.
Pefú n.
Pifigdá.
icaga.