788 / 916
- 614 -
no queniis mirar mi indig-
mnitucushcanü;hu. .Aa, mai
nidad , atended solamente
allí shwng1t A.pulla, ama ñu-
á
vuestra misericordia. in-
ca mi/laita ricucui, Cambac
finita y á mi pobreza y
manct tupl/,yuc cuyapayai–
miseria
!
Vengo, pues,
~í.
llatcica, ñiwa huacc!tallata
Vos con confianza filial ;
ricucwpai. Canmuun, churi–
vengo , porque me llamáis;
shina shuyacushpa sltamu–
vengo, porque sin Vos no
nitac, Can shcvmiti nihuash–
pnedo ser
felir~
¡Oh Jesús
caraicu shcumimi; shamwn"i–
mío , recibidme
y
cumplid
1
tac , ari •i!ucct mema Gan–
en mí vuestras divinas pro-
huani rnar:.a cu hicuna u ha–
mesas
!
Creo en Vos, oh
niclm. Nucata chasquipai-
Jesús, espero en Vos
y
os
tac, Jesuslla; ftucapi Can–
amo. Cuerpo santí imo de
1
manta cushac ni lu:nla pac–
mi Señor Je ncristo, guar-
taohipai. Canman ininimi,
uad mi alma para la vida
Canpi slmyanimi,
.
Cantct·
I
eterna. Amén.
euyanimi.
-
Apuncltic Je-
.
sueristopac uacu-aicha ñu-
1
1
ca almata hiáil..Cticac cau–
saipac huacctichiclmn. (J//Cls-
nrt oachun.
·
Protestación de fe, cuando se da el Viático
á
un
enfermo.
Sacerdote: Antes que
reciba el verdadero Cuerpo
de Nue tro eiíor Jesucristo,
es preciso, hermano, que
como éatólico ciistiano haga
la prote tación de la fe;
acerdote: ]fanarae Apun–
chic Jesucri topac aiolw, ya–
huarta chasquishpa, huau–
qui (pani), cilli cristiano
cashpa tucuiDiosmanta
hui~
lla ltcata, ]famancltic santa