348 / 916
- 174 -
más pueda olvidarme ni se-
ja·ica ñuca Canta cnnguna,,
pararme de TL Te súplico
amatac Canmanta anchu–
encarecidamente por
tu
bon-
chirina ushanigapac. Ari,
dad infinita que mi nÓmbre
Can
mana tucurina alli
esté escrito en tu sagrado
caslwarnanta, Canta rnaña–
Coraz6n, pues quiero que
nimi, ñuca shuti Canipac Su–
toda mi felicidad y gloria
mairnwna Shitngupi quish–
consista en vivir y morir
cashca caclum; ari causai11i
en calidad de esclavo tuyo.
huañwipipish ñuca tucui
cushicui, ñuca tucui smnai
Canta sirvina, cuyanwpi
cachwn, mwnani.
Litauire Lanretanre B. Marire Virgini
1•
Kyrie eléison.
Christe eléisou.
Kfrie eléison.
Christe, audi nos.
Christe, exáudi nos.
Apu, ñucanchictacuyapayai.
Oristo, ñucanchicta cnyapar
yai.
Apu, ñucanchictacityapayai.
Oristo, ñttcanchicta uywpai.
Oristo ñucanchicta uyarir
cupai.
1
Rezando, con corazón
á
lo menos contrito
y
con devo–
ción, las Letanías de la Santí ima Virgen, se gana, cada vez,
una indulgencia de 300 días. Y los que las i;ezaren todos
los días, ganarán una indulgencia plenaria en las fiestas de
la Inmaculada Concepción,
atividad, Anunciación, Purifi–
cación
y
Asunción de la Santísima Virgen, si verdaderamente
arrepentidos, confesados
y
comulgados visitaren una iglesia
y
oraren según la intención del Padre anto. (P ío VII,
á
30 de
septiembre de 1 17.)