misericordia en nombre de vuestro mismo Hijo Jesu–
cristo, que con Vos vive
y
reina en unidad con Dios
Espíritu Santo, por todos los siglos de los iglos. Amén.
Consagración al sagrado Coraz1\11 (le Je ús
1 •
(300 días de indulgencia, aplicable
á
las almas del purgá–
torio. - León XIII, 1° de junio de 1897
.)
Yo N. N. entrego
y
con-
Ñiwa .
. .
.A1m1whw Jesu-
sagro al sagrado Corazón
<Jristopac Swmaimana Shwn–
cle nuestro Señor Jesucristo
gU11nan cunimi, chasquichi–
mi persona
y
mi vida, mis
nimi ñucaquiquinta, ñuca
acciones, penas
y
sufrimien-
causaita, ñuca ruraicunata,
tos, con el fin de no ser-
llaquicunata
mutsuicuna~
vh·me ya mtís ele parte al-
pish, ñiwacaslwamantashiw
guua de mi ser, sino tan
i1natapish lui ama
ca111u1,–
sólo para honrarle, amarle
china munangapac,
.
mana
y
glorificarle.
Paila yupaicluingapac, cu-
yangapac sumaichinga;pac–
pi h caopica.
Es mi decisión irrevo-
Ari, ñuca sinchi mitnaica
cable que yo pertenezca sin
oaimi: Jesuspac Shungullnr
reserva al sagrado Corazón
1
man tucui1ni cashac, Paila
y que yo baga todo por u
cuyaillarai.czt tucuita rura–
amor, renunciando de todo
s!tae, tucui Paiman ami-
t
Esta coásagración
fué
compuesta por. la B. Margarita
Alncoque misma, quien en una carta, de 21 de agosto de 1690,
al Padre Croiset S. J ., dice que viene del sagrado Corazón
de J esús. (" fessage1· du Cceur de J ésus"
1
90.¡