321 / 916
--------- ------"f.
147 -
Oraciones para la lllisa.
Oración
preparatoria.
El sncro anto acrificio
Apwwhic Je ucrisloJJac
c1el Cuerpo
y
Sangre c1e
Gue11Jo
l'almarca, tanda
nue tro Sei1or Je ucri to e
vino ricchaccuna, cunan
ofrece ahora
:t
Dios Padre,
Dios Yayannan cugriri111mi.
bajo la e pecies de pan
"Ñ"ucanchicta yanapa·i, aa
y vino. Dadnos, oh Padre
Dios Yaya, cai sumairnanw
celestial, la gracia de a i -
sar:rificiotct, allí, sumaclla
tir con devoción
:t
esta
chasquichingapac,
-
Cani
anta Misa, - para que,
11aupacpi ancha ounuwuc
po trac1os en tierra muy
slwngu allpayashpa, Cansu–
humilc1emente delante de
mainWJrta.Aputa muchaicun–
Vo , glorifiquemos con este
gapac;
-
astalwan Apun–
sacrificio vuestra Suprema
ohicJesuoristopaojayacmut–
~faj e
tad; - parn que por
suita hual1uitapislt yuyari–
medio de él recordemos la
cltingapac, Paitac 11ucanchic
amarga pasión
y
muerte de
juchaounata pmnbachinga–
nuestro Se1ior Jesucri to,
pao
Ont7rffJÍ
onrishcami;
-
que se ha sacrificado en la
Diospac tuoui yanapai u–
cruz para cousegnirho per-
yrwuslwamanlaJJish yupa·i–
dún de nuestros pecado ;
ohangapac;
-
ñuoancltif'
- para que agradezcamos
juchcwunata ñacariowicuna–
con él por toda las gracia
tapish Can, Dios Yayn,
)' beneficios divinos;- para
painbachingapac;
-
oau–
quc nos perdonéis por él,
saccunata
yanapangapac,
oh Dios nuestro, nuestros
huañuslwacnnata e11shic/iin–
pecailo
y
las penas por
gaprtc, quipapi rtlli huaTwn-
~--------------------~~