318 / 916
- 144 -
tintas
y
un solo Dios ver-
sa persona shuc ·apalla qui–
dadero. Creo que Ja se-
quinDiospish. Ininirm·
¡,.
h–
gunda persona, el
HijJ:>
de
cainiqui persona Dios Churi
Dios,
fué
concebido por
Espíriti¿ anta graciaman/a
obra
y
graci:1 del E pí-
1·una tucurca, lmiiíai Vir–
ritn Santo,
y
nació de la
gen Sarnta li1ariamanta pa–
Bienaventurada siempre Vir-
carvmurcci. Ininirni, iiucan.:.
gen María. Creo que pa-
chicta quish:pichingapacmut–
dcció
y
murió en una crnz
surca crwxpi lmañurcapiSh,
pnra nuestra salud
y
reme-
quim aniqui punchapi caic–
dio, re ucitó al ter ero día
sarirnurca, janac pachacu–
y
ubió
:í.
los cielos, d
naman lmichairirca, chai–
dond ha
ele
venir en el
maniaca qwipa Jntnchapi
día d l jui io
:í
juzcrar
:í
laripac shamimga aüicunala
lo bueno para premiar su
janac pachaman pushanga–
bucua obra
y
:í
lo malos
pac, allí causaslwamanta,
para castigar sus culpa .
mana al/icunataca ucupa-
r o qu Je ueristo, Dio
chaman car<Jungapac, jucha–
y
hombre verdadero vivo
llisltcamanta. Ininirni
Jesu,–
y
glorio o como n el ci lo
cristo qiüquin Dios quiquin
estrt realmente en el antí-
1·una irmashinajaniac pachapi
cmtSac, cushiyucmi, chas–
nállatac altai71ac Santísimo
acramcntopi tiyacun. In–
inimi Santocunapac conm-
suficiente es, ptte , cualqgier otra forma más .corta. - Entre
las oraciones para enfermos
y
moribundos so encuentran
fórmula breves de actos do
fe,
e peranza
y
caridad, la que
pueden servir pnra el uso cotidiano.