326 / 916
- 152 -
separnnue jaw,ís de Vo ·
1
chipai, amallatac Canmanla
Amén.
anchuricltun ar¡uihuaicltu.
Ghasna cachun.
Al
fin
de la Misa.
Oh Dio , Padre celestial,
.ilJnmchic Dio r aya cai
aceptad propicio e te sacro-
swna'i?nana sacrificio/a
11111-
santo sacrificio, en el cual
naihua:n chasq¡¿ipai; chai–
vue tro unigénito Hijo se
11ica ocumbac sapai Qlturi
1
sacrificó
á
sí mismo como
paiquiquintallwmpacimana–
cordero inmaculado por no -
lla corderos/tina 1iucai1-
j
otros. Lo qne hemo fa!-
chicmanta curircami. Pao–
tado en la debida devoción,
laicamaywpaichaipipishish-
ea completado por lo mé-
canchic, chaiman/a caitaca
rito infinitos de .Je
ú .
Él
Je
uspac manci tupuyuc alli
sea glorificado, venerado
y
rurashcacuna paclachichun.
adorado por sn preciosa
Pai mai yupayue mu/.sui
pasión
y
muerte con Vos
huarmimanlapish Ganhuan
y
el E píritu Santo por lo
1
Erpíritu antohuanpish ltu·i–
siglos de los siglos. Amén.
11.aipac umaichishca, ynpai-
chi ·hoc1, mucltacus/l(:a
1J(L-
1·/iun! Ghasna ca ·lmn.
Lifanüe SS.
Ki•rie eléi on.
Chri te eléi on.
omiui lesa
1•
.ilpu, líucanchicla cuyapayai.
Cristo, fütcanchicla cuyapa-
1
yai.
t
León XIII concedió, ;, 16 de enero de 1 6, una in·
dulgcncin de 300 días, que pu de
gnnars •
unn vez por din,
J._