176 / 488
172
SIKTAXIS
tado por el diablo-Z upaypa guatecay tu–
cunqui. Además: todo paréntesis se inter–
polará antes del verbo principal; las partes
· accesorias ó ind terminadas precederán
á
las principales
ó
determinantes: dichas
accesorias ó indeterminada uelen por lo
común enuncial':·e en infinitivo, g rundio
ó
subj un tivo.
N
TA:
es
preci~o
lener pre ente las re–
gla c¡_ue el u ·o n
d
idioma ha pr scrito,
para que los prin cipiante sepan con truie
oracion e g l'amalical : a
í
como tradu–
cirlél al c(l stellano d struy ndo anl . el
biperbaton que cont ngan.
APÍTULO CUARTO.
Del Ré.r¡i·rnen.
Coloc<1da la .. palabra , e
1,r
ci o, qu
haya entre ll a una correlación uni r al ·
qu
oncurra
á
la ex pr ión de lodo el
.· nlido. D
él
qui pue , la nec .. idacl d
detel'minar en cada parte d la oración
su
réjim.en.particula1.
ARTÍ ULO PRIMERO.
Régimen del
?w1nb1·e
~'ubstautivo .
1
º .
Todo nombr r ido por otro· ó cuan-