1000088912

I '

!•'"•

(43~

puiec~ ~spiritu

Sante.

Huinay cacc Yuya, huinay cae-e Cbur i, huinay cnec

~spiritu ~auto.

Chaypas 1uaQam quimsachu huifiay

€ace;

icaacca hue.

llam

huifiay

cacc.

Imahi0am

mana

quimsachu

mana.

eamascca, m'lnatnc c

qµimsachu

mana tHpuio cc: hucllam, ari , mana ca1n:1scca, •

mana

tupuioec

l:rn cllataccmi.

Chay

hinatac cmi lla pa

tipacc

Yaya,

ll apa atipacc Clrnri,

llapa

atipacc E spiritu Santo.

Chaypa~

mannm quimsac hu ll apa

atipo.cc

; ichacca

hue·

'llam

Ila.pa

atipacc.

Hinatacc Diosmi Yaya, Diosmi Churi, Diosmi Espiritu

Santo.

Chaypas manam

qnim~n

Dioschu; ic hacca hue

Dio s ll ~Jm .

Hinataec

Apum Yaya, Apun Churi,

Ap11n

Esp irit u .Sanr o;

Cha.ypas

manam qn imsa

a.pu

c hu; ichacca

hi e

apul hrn .

lmahinam, ari

sa11a,

sapa11c;umanta, quimsuntin

p el'so~

aata,

.Diosmi,

Apu taccmi , niyta

C 1:Stinnocc

clrncr.nc

.:c r i–

mayni n camachi buanchi s : hi natacc,

qu imsa

f~!osmi ,

qui ff -

A puta.ccmi, niyta: cat.olic'o c rist i&no cayfJin c.hismi hark. ca•

huanchis. ·

Yaya

manam

pie

rnrasccanchu.

camasccampaschu, chu..

riaausccampaschu.

•

Churin, ca na,

Yayallamar.ita:

manam rur..s·ccnnc bu,

m.a-

eatacc camascennchu. ichacca churiv c usccallanmi.

Espiritu

San tom

Yayamnnta , Churimnnt<ilwan: mnrrnm

rurasccanchu, nu.nam camasccanchu, mana.ta.ccmi chu r iac us–

acanchu;

ichacca

paccn.ri

mu cc llam.

Chaycca, ari, hucllam

Yaya.

rnanam quimsa

·,_1chu:

hu cllan Chnri, manam quim a Churichu : hu;::llam

Espiritu

Santo,

manam qu imsa Espirit u

Santochu .

Cay

quimsa eaypifi,

l'tHlll a m

imapas rfaupacc

Ci~..cc,

qqne–

cacc,

ha tumpas, huclrn y pns eanchu: i(,haccn tuc uv 1u im–

eantin persoaa.cuna huaquiman ta hu inny caccmi, cus'!apnrn.-

taccmi.

Hinam ima, hayk campi r. as, ( imahinn.m

fi :1p ~ s

fiif1 c"• is

liina ) , huclla. ca_yta.

quim ~ u

caypi:

qu imsa

ca.ytar!,

hud

eaypfrti

"yupayehananchii.