51 / 118
-{41.}
,
Oe la
Virga11
rnuy
p:ua
n1.;1dl<i,
y
m'uriea do
en
la
Cruz · me
radimi ste ,•
y
li hrasta , -)' Je
!?Ue!JI
dr.i ba)u
re~UCl( tldo
al
tercuro
dia
ts
fois te
a
la glo1·i u.
•
A
ti
ll1gu iero! lo'l Sant1H
P..tt ri :tr.c.i;i,
!vs
A1>
»tole~
y
Marti.
res ,
looi
Conf;30re1,
y
V trgeaes ,
y
tu
sal vaite
a
to :1o,i
los
San tos. -
· Pues
&
mi
vi!
siervo
tu
yo ,
nQ nw d -1J!'-' , · ni
<lesa.Jlp.trcs ,
n it
ol vides, tiQvame tambien
al!a ,
·D10~
mio ,
da1r1e
la
1niino,
y
sulH1.
me ala
gioriJ.
1
Jesus
1
ll YU
j
llllil
1
fllLl'.l
que
d lClllt>rc
ti!
adil re
Jain
be.
A
ti
sea
g l0ria,
O. o.~
l:lrnta . 1'. inidad, etcrno
Dio,,;
!'.!dre,
con J$'iu;i Oios
h1jo,
y
c o ~ .
el'
l!.:i ptrllll
SJ.ntn ,
t rel
Persoua1,
1
UJl
so lo Dios,
Ati
il ell
glariu
p!lra.
siempre
ja.tnas .
A.1n en •
Vs.
En t us m rnas, Seiior, c ncomi emlo
ml
espir itu .
Rs . F.n tu& mau os, Sciio r , en co 11i:!n lu mi esp1ritu.
Vil.
lte ..
i1mi
te
me ,
S
·
ij.or,
D wi de la verda d ·.
R.•.
E
1comicnd-1
mi ··
espin t ~
•
Vs . Glori a sea. al
Pa.Im,y
al
Hijo,
y
al E;piritu S.into.,
R~.
~11 tu ~
ma o;,
Seibr , e :1com1 endo
rhi
espiritu. ·
Vs. Guardanos,
S , fiur •
conte
lits .
nici l:i da {03
oj "' .
R '1.
A •nparnr1os deb.i,jo <le la sombr<1. de tus
a las.
Vs. S .·fior,
oye
mi
O racio n,
ru. y
mi clamsr ll egue uti.
· ORACION.
Rogamoste, Sefi'lr, qu"
vici tes
edta.
morada ,
y
ccha
lcjos .
df)
ella todas
las
asechunsas
d el
eue ·nigo;
tus
.S.into3
Ange l~., na ~teil
en
cll 11 ,
loiil
cuale,ll no3
g uc.r Je a
en
paz,
y
tu
benu ic ion
sea
Bieri>pra
sohro n<»otrus .
Y
e sto
te
pe dimos
por nu ·)stro
S eti1 r
J
e.;;.J Ct"isco
tt.i
h ijo,
el
cu I con iigo
vive,
y
reyn
L
an
uudad <lei
E~pmtu Siin~o
Dias, por totlo3
IQ! siglos
<l.i
los
sigloiil •
Amen •
Vs. Seiio r, oye mi
Oracion •
R s.
Y
mi clamo r .lleg-ue ati •
Vs. Bendigaruos al S :!iiOr .
·Rs. A Dios
sea n
gracias .
lleodiga ,
y
guar~ enos
el
·rocfo
poder~so,
1
misericordioso Seiio.r,
Padrn
I
e
Hijo
I
r
~sp1ri r u -~anfo
• Arnen •
CCAPACU ETERNO Dl0S:
~N
QQUECHUA,
..
6
resal'Lo e1i
la
nocl~e
al
tono
de
ncl'is
Respons.ario
,
y
Oracfon
·de Cornptela,s
Cc{lpacc
etcrn0
Dios , Ccantam muchhaycuyqui ,
Tucuy
callpayhuanmi,
Ccanrnaa
ccapariyqu1 :
Uyarihuay, Yuya :
C
antan muchhanccan>acc,
-;
-
·. "i.miyta.
qu~~~ariy~
·
.
'
.