44 / 118
"~anh
munAyta.
tfo!lni!Jta.
•
(40) .
Raurari chiy,
Yayatlay! Cc::i nta };,.");...·
..
AOTO
D~
CONTRICION'
iiiscca,
oracion.
Lla q11 ieu ni, puh uticunim_,
Di osllay,
Ccanta
' hu cha ycun11..
huan
qq 1.rnsachascc aymanta, Pi m, C can
ca sccay quir aycu ll a .
~o.
c ca huac-cha huchasapamain
ccu.yacuyiiiyq11i
cbayamuhuachuu-.
·SIMBULO
de San Atanacio, que se
puede
decz"r
a nt1ia:
de
CPnfesion ,
6
Co1?1union.;
y
en la8
,
teataciones: ·en Castellano.
Quicumque "ult salvus ess• •
•••
,.._,~
Qualquier
qu~
.qoiere
le
cato li ea .
ser
salvo,
ant•
todo
flS
n-_.cesario
profesa
Ja
L a f:!Ue
' s1
al§!u·no,
no
guardare entera,
Q.
incorrupta,
p~rcce ra
ate r..
i::iifmen te .
·
• La
Fe
ca1olica
es
asta:
Que
n idad,
y
la
Trini dad en
la vnidad
N o
c:onfundi~ n d o
laa
J>ersonas,
'Por
que
un:i es la
f.erson a
la
e-1
Espi ritu
Santo • .
vene re:nos u n
s~lo
; Oio s en
J~
.<le un solo Dios vene remos.
ni
11epara ndo
la au b8 tau c ia.
del
P ad re, ot ri
la
del
Hijo ,
T ri•
otra
Pero
la
<li vinida ll
de!
Padre,
1le l
R ijo,
y
del
Es piri tu
Santo
89
un~;
la-
glona
igu a·l,
y
la
Mages tall coeter na.
Q ua l e• e l P <tdre,
tal
e ,i
al
Hijo,
y
ta!
e :a
e l Espi r i: u
Santo.
Tnc reado e l Padre , .inc reado el H ij o , inc re ado el Espiritu
Sa nto,,
lnme r.!'<o t- l P ad re, inmenso e l H ij o,
inmen110
el Espiritu Santo.
Eterno el Padre , eterno el Hijo, eterno el Espi ritu Santo.
P e ro
no
son tres ete rnos, smo
uA
solo
ete rno .
A si como
no
son tres inereado>,
11i
tees
inmensos, 1ino un
1010-
inereatl tl!
y
un so lo inmenso.
D e la
mis
uni.
ma1 e
ra es O mni po tente- el Padre, es
Omni potent• •l
H 1jo. cs
Omnipotente e l Espiritu Santa.
Y no
son t rell O mnipoten tes ,
5ino un !lo lo
Omnipotente.
Asi
113
Oios el Padre, ea Dios el
H ijo,
H
Dios
el
Et1pirittJ
Santo.
Y no
son
tre e
Diosu,
sino
un
sol o D ios.
\ Asi e s
Senor
e l
Padre, es
Seiior
el
Hijo,
ea
·senor
al
Espi~
ir11u
5 anh>