1000088912

16 / 118

. (12)
C'c~n~bis ileqquenmi~ ll a·paipacc fiaci'iu sonccca cby,:
Berzi!! nidad !rntililcr.
Pusact: fl qqnenmi, qquesaehacheasecapa1,. Uamppu WM•
cco cay: Mansedumb·re sutiocc.
bccon neqqucnrni, tucuy yuyayhuan Dio'!man Y, niy:
f', sntioce. ·
, Chnnca fieqqu Fnm i, ima,. hayccapipai hipuscta·lla cau-
1ay: ' Modestia sntiocc,
Chunca h1tcn·iocc-nitJmi, mana alfin aycl1anchispa hnta•
risnineunala. muci-i:lchit;. c.o-ntii:encia. 5111ttocc:
· Chu11ea t6<:aJ fnoee-rnom1, ni1Hay ayrha buchamauta.~
pacc-lla huaccaychacuy: Cas11i'dad sutiocC>..
LAS B.IEN A \S'.
Hanacc-p~- .ha hnillay. cussi c>ausay samieuna, (Biena'De•
turanzas- sutiocc), pusaccmi.
11p,aqq11enmi, huirr1y cmsi ~amiocc-~nna: (f) Espi·ri.
tonci,iipr, ~oncc1>n·cnpipas Huac-chacuna; paycuuacc, ari,l *)
Hana-cc-pacha ceapacc cay caneca.
------------
( t ) H 1iiiay cussi satniocc. El Seiior Don Franciset1 del C111tto, en sa
, Como· tamh1 en el Jt. P . D1rgo Gonules, l-lolgt1i11, de la cem.
pania de J e.sns, en sit '{lspecti110· D i-ccio11ario. Se ha afwd1do, Cuna.
( * ) ;Al'f: enlre 1J1nnas. Por· que •. Esta particula A ii, corres-von<le prep;.,
y sirname11Jle,. a oq-uel Por que, que tiene este sanlo r<:so en coda elousu.1a.
Cua:lqurent hagase cargo Kobre esta particufu An: y se (ara ple?tamen–
te. ~ri, ~ -.,u,,Z.1ro ii. dtdr ], sitmfiear Si-, Pu es, Por que. P ro aqui se to...
ma por la ulliinrt sicnificacilm, que es: PM que. Pur con-., enirle formal1si–
'lttamrnte a isle reso fUe tie11t el Por qut. Esta particula Ari.' Esta bien–
ttsadt ,en el clia, y no se· puede de.cir otra pttrt1cula, por dos r~to11cs. L•
: por que no eslmnos ya en· tiempo de los Ab~lengosr sino e'(i el de<
la mej(lr ra ciocinacion. Y la segu11da: p01· que eslan. p1ustas ntm en lo•·
Diecinnarfos, nmchas t1oces·para elejir, las· que nos seax adccuadas, al asun..
f0 1 Y tiempo , c/ara [~CUCi011 . I
Ehr este Santo- res• SB ae'be Dmitlr la palabra C11nc11, Jfflf'(J, lib11rtarno1
ae. una impropidead muy n"Olable; 7mes sin el verbo Canco, eata muy al pro.
pto, el que este se dig1i, sal·uo el mejo'. p~recer. estudiD1a lengua–
ras pa1·s el bie7t CO"mun de las alnm1 fiel'es.
Item , el verba sustanfi'IJo, ts Cani . · Y Borrespon,Ze, en tccto al Sum, u,
fm, latiJio. . Tiene cuo/ro s i'g11ifor.aciunes, , ~er, llaber, Est'ar y Ten1r. Y
;m· t11lff.& 1e '011Juia <le una mism<t. 1tterlc. Pero en nin~unu Ile u ca.s 1~
1