72 / 524
J
79
1 •
Janvier.
Rr:QUIN.
Le Pilote,
VOYAGE
La couleur de ce poisson est un
pe~
brunatrc, avcc
des refiets
~orés
: une bande transversale et noire passe
sur la cete; une seconde , sur le corps
a
l'endroic de
la
poitrine; une troisieme, vers les aiguillons mobiles
du dos; trois autres passent vers la région de l'anus ,
enfin une septieme fait le tour de la queue.
La Descripcion tres-·succincce qu e PERNETTY fait du
Pilote
differe en quelques points de celle qu'on vient
de lire : celui dont il a donné le dessin fait par lui–
meme d lapres nature
J
avoit huit pouées de longueur.
ce
Le
Pilote.,
dit-il, est .un des beaux et bons
poisso~s
de mer. Il ese d'un bleu di sposé par handes ; le s unes,
d'u¡¡ beau bleu tres - foncé
sur
le dos, desceodent
en s'éclaircissant insen!>iblement jusque sous le ventre;
elles sont _au nombre de six : quatre aucr'es bandes
>
a tete et la queue
sont d'un bleu tre_:;-clair,
lavé
d'e
l'e
.
d
l'ceil est d'une
Y'iga
urs on
0
ser
u
gy;¡o
communeme t es
aisseaux : et comme on l'aper–
~oit
,ass<n ordinaireni.ent de l'avant dn Navire. ,. on a
bien.tot sup·pPsé
/
qu'il le guidoit et Hü
tra~ojc
la route;
et d 'u ne supposition
s~
bien fondée lui est ven u
fe
nom
de
,Pilote:
on pourroit dire cependant, pour la ju stifi–
cation des An,ciens qui fui imposerent ce
~om,
que les
Vaisseaux ont été conduits quelquefois par des Pilotes
qui n' étoient guere ¡Ius instruits que
le
Pilote
poi sson.
Peut-etre ce nom lui a:-t-il été donné
a
cause de I'espece
de manceuvre qu'il exécute ,
suivant
le rapport de
•
V'!)'age au,\· tles Maloui11es.
Tome
I.cr,pages 88 et 170.