413 / 524
D E M A R C H A N D.
397
ses nageoi rcs , sa peau et ses tendons servent
a
la nour–
riture des famill es pauvres, et les os
a
une infinité
d 'usages domestiques . On assure que sa chair a le meme
goílt que celle de l'
Esturgeon .
LA
BALEINE-TAM PON
(
Balama N odosa)
'
est du
m&me G en re qu t: la
B aleine Franche :
elle a des fanons
et deux éven ts. On n'a que peu de d éLails sur cette
Espece qui se trouve daos les E aux d es
ÉTATS-UNIS
d'AMÉRIQUE : on sait seu lement qu'a la pl ace de la
nageoire que le
Gibbar
a sur le dos, Ia
Baleine-Tampon
a , vers la queuc , une bosse penchée en arriere , d'un
pied de haut ur, et un peu plus épaisse que la tete
d'un homme . L es nagcoires laté rales ont dix-huit picds
d e longueur; elles rnnt
fort
bl anches et situées presque
au mili cu du
rp s.
e re sscmble beaucoup
¡\
lle du
Gib
t:les
F anons hlanc
T ous les
qui
Esp
'e
d e
Balw1e
1
s accor en t
onformalion ext ' rieu rc , elle se rapproche de la
Ba-
1
ine
Franclu :
l
lc cst a-pcu-pr
's
de la m ' me couleu r
' Les
Fr.rns:ais In nomment
Balriu-Tampon
ou
Bulrhu de
/,1
J
OUl'fflr-A11glurrre;
les nglais'
Bu11ch
r
Bosse
I
Tumeur
1.
ou
J111m/.ac/1-l l
1
/1,i/r :
les J\llemands,
Pftockjisc!t;
les Hollan–
<lais ,
Pw~·iJ1
/1 .
es
frnn ai
l'ont
nommée
Balt'Íll<
ti
Bossrs ,
ou
Balrin<
f:
si.r
Bosus;
les. nglais l'appellcnt
crag-IV/ialr
(l.i Baleinc Maigrc ,
l.i lhlci nc
'quel
1tc ) ,
les Allemands,
l111Mmfisch
[ Poisso1t
~
u.s
1,
¡,,
l
lolland, is
1
/1
•1r •
dJi..-h ,
Í\ •1,1/16
fri~c/¡.
J
79
r.
l\lars.
BALrl NE~.
Lo ll.olein"–
T nm
>On,