164 / 190
-136 -
hubie e do par ialida<le : una que
lla-
ma e
Hanan
)
otra
Lorin
(5) léa
hiwin.
A imitación de'l
u co dividió le indo
y
puso eñor de ta
maner~
que
hubie e un uraca d mili indio
y
ujeto
eñor de pachaca
y
que cada uno de to
catuvie e una indada (6) que
llama
diez indio . Y aliende d to podía uno
goberna e. M:andó en toda la ti rra
hi ie en amino
que llaman apañom, qu quiere decir camino r al.
Mandó que le hici n casa en cada vall ,
y
le señala–
sen chácara
y
le die en mujere . Hizo hacer tambo rea–
le y hizo ca. a de agra , (7) que qui r d cir d muaere
e coaidas, puso toda la demá poli ía qu en lo indio
hay: dividió, para aher la gente qu había
y
d que dad
era cada uno en doce edade , qu on la igui nte :
La primera dad por donde mandó contar lo indio ,
e
é
ta el de e enta para arriba en quipo d puñoloco. ( ) .
2.
0
D edad de cincuenta añ chaupilo o. (9) .
3.
0
De edad d veinticinco año ha ta cuar nta año
en quipo de aucapori. (10) .
4.
0
De edad d-e diez
y
eis año ha ta v inte años en
quipo de micho!!'Ua.yna. (11) .
5.
0
De edad de doce ha ta diez y ei año n quipo
de cocapalla. (12).
6.
0
D edad de ocho lia ta diez años, n quipo de pu–
ulla guamara.
(13).
f5) Lénse.
1iurin.
(6)
Indada o indiada, agrupación
el
indio .
(7) Acllas qui o decir.
. ( ) Las edade se contaban en quipus (los cordones con ñudo ).
Puñuc
-
rucu=viejo qu duerme.
(9)
1 aupi
-
rucu=Semi viejo.
[10)
Aura
-
p1iric=l1ombre
viril,
per ona mayor.
(11)
!ichu
-
1wnyna=el
qu empieza a ser hombre.
1'12)
oca
-
palla=co echador o recojedor el
oea. obrero.
{13)
P11cllac
-
hua111ra=muchacho retozón, juguet6n.