479 / 556
-
'1-
EL Sr. IRWING.
tt8e
ha intentado, acusando
á
Las Casas de inconse–
cuencia, dice el Sr. Ir.wing, poner en duda
l~
verdad de su
filantropía,
á
causa de uno de los expedientes
á
que re–
currió para librar
á
los indios del cruel cautiverio en
que
yacían ........·.'-•
Recurrió (Las Casas)
á
un expediente que consideraba ·
justificado por las circunstancias del caso. El Oanciller
Salvagio
y
los otros flamencos que habian acompañado
al
jóven soberano (Cárlos
V.),
obtuvieron de er licencias
antes
de salir de Flandes para importar esclavos de Afri-
ca
á
la ·Colonia............ El Canciller, que era hombre de
humanidad, reconcilió esta práctica con
su
conciencia, ad–
mitiendo la opinion popular de que un negro trabajaría
sin detrimento de su salud,mas que muchos indios,
y
que
por lo tanto se economiz·arían muchos sufrimientos
hu–
~anos
......•..... EJstaban (los africanos) acostumbrados
á
la servidumbre en su propio país,
y
se decía que les
probab'l bien el Nuevo Mundo .......•... Las Casas pro–
puso que se permitiese á los españoles residentes en la
Colonia la importacion de negros para el trabajo de gran–
jas
y
minas
y
otros labores duros que excedían la fúerza
y
destruían la vida de los naturales..•.. Qomo otros, redujo
á
calculos aritméticos la diminucion de la miseria huma–
na,
sustituyendo un hombre fuerte á ti·es
ó
cuatro débi–
les. Estimaba los indios, ademas, gente de raza mas inteli–
gente
y
noble,
y
su
preservación
y
bienestar mas importan–
te
para los intereses generales de la humanidad.•...• Se
le
ha acusado de haber origidado este inhumano tráfico (de
negros) en el Nuevo Mundo ......... pero los hechos
y
da-
tos históricos nos demuestran que no es debido
á
él este
tráfico.
Las Casas no fué al Nuevo Mundo hasta 1502. Por
una real cedula promulgada en 1501 se permitia impor-
tar esclavos negros ............ ·Aparece de una carta ese
i-
ta por Ovando en 1503, que habia
yá
entonces muchos en
la E·spañola ..... En
1510
el Rey Fernando, habiendo sabi·